【シュタゲ】「セルンのギフトショップには人型のゼリーが売られている！」海外の反応【ゼリーマン】

世界最先端の研究を行っている欧州のセルンには世界中から研究者が集まり、また見学者も多数訪れるためギフトショップも運営しています。
そこにゼリーマンが売られているというニュースが飛び込んできました。
レモン、ストロベリー、オレンジ、ブラックベリーにジャパニーズメロンゼリーフレーバーの5種類が売られているようです。
セルン広報担当のエイプリル・ベイカーさんによると日本のアニメ『シュタインズゲート』との関連は無く、ただの偶然だろうとの事。
しかし、彼女は最後にこうも言っていました。
「ただし、セルン内でもあのアニメは評判になりました。もちろん私も大好きです。」

このニュースを聞いた海外の反応です。

引用元：SERN gift shop sells Jerry Mann

続きを読む

遊戯王がイギリスで実写映画化？

世界中で大人気の遊戯王がなんとイギリスで実写映画化されるというニュースが飛び込んできました。
コン・エンターティメント製作で今年の夏公開予定。

キャストは不動 遊星（英語圏ではGreg Abbey）に英国内で活躍中の子役俳優ジェィク・ジョーダン、ジャック・アトラスにモデルのエイプリル・ライアーマンが配役されるそうです。
メインテーマは5D's第3期オープニング『FREEDOM』が使われるとのこと。

Yugioh Live Action Commercial


↓この動画に対するコメント

続きを読む

【東北太平洋沖地震】各義援金受付サイト

現在義援金の受付を行っている団体の一部です。

宮城県
au（EZweb上）
NTT Docomo
Yahoo!基金
Evernote
T-SITE（Tポイント）
CANPANプロジェクト（日本財団）
goo（要ID）
@Nifty（要ID）
はてな（要ID）
mixi（モバイル）
Amazonからアメリカ赤十字経由で

義援金詐欺も増えると思うので気をつけてください。
※デマ等を防ぐために今回の記事はコメント欄を閉めておく事にします。

【東北太平洋沖地震】津波の映像を見た海外の声

Tsunami hits Japan


※更新していきます

続きを読む

【近況】とりあえず無事です

家に帰って来たら本＆漫画が雪崩れを起こしてたり
靴箱が倒れてたりしてたけど、とりあえず生きてます。
さて、これから片づけか…

震災まとめwiki（緊急の避難先情報など）
http://www46.atwiki.jp/earthquakematome/

googleによるまとめ
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html

災害時の連絡
http://www.gov-online.go.jp/useful/article/200808/2.html
http://506506.ntt.com/service/saigai/
http://www.au.kddi.com/notice/saigai_dengon/index.html
http://dengon.softbank.ne.jp/J

被害に遭われた方々のご無事をお祈りします。

22:30
とりあえず仮の片付け終了。
余震を考えたら本棚に戻すのは危険すぎるので床に直置き。場所が…
子供時代は比較的地震の多い地域に住んでたから震度4くらいは毎年経験してたけど震度5は初めてだった…


全国避難場所一覧（携帯用）
http://cgi.mobile.metro.tokyo.jp/aps/tosei/bousai/hinan.html
PC用
http://animal-navi.com/navi/map/map.html
Googleマップ版
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&gl=jp&ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=215507572864740295322.00049e31ae027259c4dda

PCが逝きました…

更新はもう少しお待ちください…

このサイトについて

当ブログはリンクフリーです。
リンクを張る際の連絡や報告は必要ありません。

当サイトは基本的に海外の記事の翻訳になります。
使われている画像や動画、文章について何か問題があればメールフォームにてご連絡ください。
確認した後、適切な対処をとらせていただきます。

●ブログ名：海外の反応とか
●URL：http://asnyaro.blog129.fc2.com/

お知らせ

ＧＷにつき、更新をお休みします。
…１回位は更新するかも。

また騙されてこの記事にきてしまった訳だが

やあ (´・ω・｀)

ようこそ、バーボンハウスへ。

このテキーラはサービスだから、まず飲んで落ち着いて欲しい。


うん、「また」なんだ。済まない。

仏の顔もって言うしね、謝って許してもらおうとも思っていない。


でも、このキーワードを見たとき、君は、きっと言葉では言い表せない

「ときめき」みたいなものを感じてくれたと思う。

殺伐とした世の中で、そういう気持ちを忘れないで欲しい

そう思って、このページを作ったんだ。

はじめまして

はじめまして、あすにゃろと申します。
主にアニメや漫画、たまにそれ以外の海外の反応を翻訳していきたいと思います。
基本的に翻訳エンジン＋管理人のへっぽこ英語力でやっておりますので、
この訳じゃ意味が反対だぞ、その訳し方はねーよ等ありましたらご連絡ください。