海外で放映してるアニメ『ワンピース』は字幕版と吹替え版でこんなに違う:海外の反応

日本のアニメを海外で放映する場合に様々な規制が入る事はよく知られていますが、海外で放映するものでも字幕版と吹替え版は大きく違っているようです。
アニメ『ワンピース』でその違いを検証した動画が大きな反響を呼んでいました。
英語字幕版と4kidsによる吹替え版の比較です。
One Piece Sub and Dub Comparison
↓この動画に付けられたコメント
スポンサーサイト
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。