海外の俳句ファン「俳句って575に拘る必要あるの？」
俳句は世界中にファンがいます。
とは言っても日本語環境下で生まれ育った文芸だけに、他の言語で詠む場合は音数や表現を合わせるのが非常に困難です。
俳句と言えば575の音数で詠む事が一般的ですが、英語圏においては5音節、7音節、5音節で詠むのがセオリーとなっているようです。
とはいえ、それでも合わせるのは難しいようで1人の俳句ファンが、あえて575に合わせる必要はあるのかと疑問を呈していました。
引用元：Why do some people feel 575 is the only way to go?
スポンサーサイト
