ヘッドライン

Powered By 画RSS

突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。
新しいURLはこちらになります。
URL:http://sow.blog.jp
RSS:http://sow.blog.jp/index.rdf
お手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。
これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。
しばらくは両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。

「可愛い?意味不明?」グーグルストリートビューの説明アニメを見た海外の反応

ストリートビュー

グーグルの人気サービスの1つであるストリートビューは同時にプライバシーの問題も抱えています。
そこでグーグルジャパンはストリートビューのプライバシーポリシーを説明したアニメを作成し、その動画が話題になっていました。


ストリートビューのプライバシーについて


↓この動画に対する反応

●アメリカ
ワオ!!!すっごく可愛いわね!!

●アメリカ
素晴らしいアニメーションだ。
複雑な話を言葉を使わずに楽しく説明しているね!
しかも凄く可愛らしいよ!

●イスラエル
グーグル最高!(Google rules!)

●ヒュッケスヴァーゲン、ドイツ
本当に可愛いな。
ドイツからたくさんの賞賛を贈るよ。

●台湾
Kawaii!!

●アメリカ
何でか分からないけど、
ちょっと気味が悪いな…

●カナダ
アハ!こうやって私達の家を撮っていたのね!
こんなに小さな”可愛い”奴には怒るわけにはいかないわね。

●オーストラリア
Totemo Kawaii.

●カナダ
こうやってグーグルアースを作ったのね。

●不明
オゥ、グーグルストリートビュー…これがグーグルがスパイをしている方法なのね(笑)
グーグルはそんなことしないわ…

●ボルネオ
ストリートビューのついたグーグルマップ、最高のテクノロジーだよ。
大好きなんだ…

●不明
あの機械、写真を修正した後再スキャンせずにスキャン済みの山に突っ込んでたぞ。

●不明
こんな可愛い検閲は初めてだよ。

●アメリカ
うーむ、クールだけど意味が無いな。
何だって奴は全ての写真をチェックしてるんだ?

●不明
彼がなんでチェックしているかというと、これはグーグルジャパンのビデオで、顔とか車のナンバーをチェックして検閲してますよって公式に説明してるんだよ。
ちゃんと意味はあるよ。
このビデオのタイトルは”ストリートビューのプライバシーについて”なんだ。

●アメリカ
これってポケモンのいないポケモンスナップみたいだな。

●イギリス
こうやってストリートビューは出来てるのか。

●アメリカ
訳が分からないぞ。
彼の仕事は何なんだ?
このビデオの言わんとしてることは何なんだ?
全然理解できない!

●オーストラリア
あの小さなカメラがストリートビューを作ってるんだよ!
で、彼は手紙や電話で車のナンバーや街路番号について苦情を受け取ったら、それをぼかさなきゃいけないんだ。
凄く可愛いな!

●アイルランド
ちょっと奇妙だな。

●アメリカ
何でアメリカはこういうナイスな物を作れないのかしら?
直接説明する事は無いって理解できないのよね。

●カナダ
なんでみんなこのビデオが理解できないんだよ?
めちゃくちゃ分かりやすいじゃないか!

●ポーランド
この小さな奴の仕事は酷いもんだな。
彼の人生には友人や家族と過ごす時間は無いのか?
彼は大金を稼ぐだろうで、でかいテレビや高級家具を買うのか?
その様子すら映っていないぞ!
彼の人生にはものを楽しむ時間なんて無いだろうな…
それを考えれば考えるほど、嫌になってくるよ…
なんて悲しいビデオなんだ…

●不明
これはグーグルストリートビューがどう作られているのかを説明したビデオね。
でもあのカメラ男には自分の人生なんてないみたいだわ…

●不明
このビデオみたいな事をしようと思ったら、もし君が何かを削除しようと思ってもグーグルにコンタクトなんか取れないし、何も出来ないよ。

●ポーランド
ソスノヴィエツ(ポーランド)のストリートビューが欲しいんだ。衛星写真も。

●アメリカ
これはBigBrother(権力者)が我々を管理するために使っているんだよ。
新世界のルールがやってくるんだ!

●不明
ちょっとキモいな。

●アメリカ
日本はいかれてるな。

●アメリカ
可愛いし独創的だわ!
どういうふうに行われてるのかわかりやすいし。

●カナダ
わかったぞ、これはキャッチーな音楽をつけた幼稚園児向けのJホラーだな。

●イギリス
しかし彼のバッテリーが切れたらどうなるんだ。

●デンマーク
最高!グーグルは何でもありだな。

●ブラジル
イェイ、お隣に忍び込もうぜ。

●イギリス
いいビデオだな。壁紙にしたいね。

●タイ
グッドアイディア。

●不明
なんでグーグルジャパンは他のグーグルよりもいいんだろう。

●グァテマラ
今まで見てきた中で一番可愛いな!

●アメリカ
デジカメを使うべきだな!

●不明
これは可愛くなんか無いよ!
これは巨大企業が蓄積したデータを乱用する事に対する心配を抑えるためのものなんだ。
実際これはもう政府のようなもので、自分のプライバシーを心配する人たちを騙す子供じみたプロパガンダだよ。

●ポートランド、オレゴン州、アメリカ
オーゥ、どうやって作られてるのか知りたいと思ってたんだ。

●スイス
この愉快な音楽な何て名前なんだろう?

●アメリカ
苦情を送ったら彼がぼかしてくれるのか。

●ブラジル
素晴らしいアニメーションだ!

●アメリカ
これが正確だとは思えないな。

●アメリカ
どの通りにも人がいないってのは奇妙だな。

●オランダ
イェース、俺日本語分かるんだ。

●台湾
素晴らしい宣伝だ。

●フィリピン
凄くキュートだね!自分のプライバシーをあげたい気分になってくるよ!

●スペイン
あぁ、プライバシーね。YoutubeID、グーグルID、フェイスブックID、MSN ID、Hotmail ID(gmailやyahoo、その他もだ)、その他全てのID、プライバシーなんてどこにある?
カモーン、最早プライバシーはトイレの中だけだ。皮肉でもなんでもなくね。

●アメリカ
これは面白い。
これはまさにグーグルの社風と日本の文化がミックスされて出来たものだね。

●アメリカ
権力者のプロパガンダが可愛く見えたことなんて一度も無いよ。

●モロッコ
議論なんて糞食らえだ。このアニメは最高に可愛いよ。


可愛い、分かりやすい、意味が分からない、巨大企業の陰謀だなど様々な意見が飛び交っています。
可愛いという意見が多かったものの、意味が分からないというコメントも。
その度にこれはグーグルマップのプライバシーポリシーを説明してるんだ、というコメントがつけられていました。
タイトルが日本語だから分かりにくかったのでしょうか。
ストリートビューのようなものは企業が個人の情報を吸い上げるための手段だ、という陰謀論はグーグルに限らず常に付きまといますね。
とりあえず検索エンジンのみならずメールやらなんやらで恩恵を受けまくっていますが。


関連記事
はてなブックマークに追加

<< : 「動物たちと洗練されたユーモアの傑作」佐々木倫子『動物のお医者さん』海外のレビュー
>> : 「ミクを買って日本を救おう!」ねんどろいど初音ミク~応援Ver.を見た海外の反応



コメント

よくできてるねw
働きすぎワロタ

わからないといっている意見もあるけど
わかりやすい動画だと思うがなぁ

イギリスでグーグルストリートビューの説明を行った時にチャールズ皇太子に「では君達の会社を写してくれ」と言われて言葉につまり、自分達の会社は映像から省いていた事がばれたクソグーグル

グーグルマップ自体アンチが激しいからな。何を作っても叩く奴は叩く。

うん、可愛いじゃないか

最前線君をアニメ化しろよ

みんな騙されるな、写真撮ってるカメラさんと検閲してるカメラさんとが同一カメラさんとは限らんぞ。
写真の受け渡しシーンが省かれてるのかもしれん。

まぁ可愛ければ全てよし

可愛いな

こいつの兄は映画館で働いているに違いない。

なんとなくだけど、伝わってくるからいいんじゃないかな?

夜遅くまで働いてる絵を見て
「責任を持って頑張ってます」
というアピールだと受け取るのが日本人

「ワオ!まるで奴隷じゃないか」
「オー、彼には自分の時間なんて生涯持てないんだろうね」
というネガティブな反応をしてしまうのがガイジン。

ネガティブも何も普通に考えて夜中まで働いてるやつは奴隷だろwwwww

夜どころか昼間も寝てる君は腐れニートだけどね(w

デジタル化してデータ上で検閲すれば
印刷する必要も無いから資源のムダもないのにな。
なんて考えてしまった。

家族と過ごす時間がだの人生の楽しみがどうだの言ってるやつはアホだろ

映画やドラマの主人公だっていちいち毎日トイレ行ってうんこして洗濯したり飯つくったりする日常シーンを全部描写するなんてことしないだろうが

テーマに関係ないことは省かれるんだよ。特にこんな短い動画じゃな

歩行者が居ないとか自分の人生が無いとかバッテリーが切れたらとか
なんでそんな現実的な所からしか見れないんだろう?

可愛すぎだろww
悲しいとか気味が悪いとかいう意見があってちょっとびっくりしたわ
めっちゃ楽しそうに仕事しているように見えて和んだけどなぁ
まあ音楽のおかげもあるかもしれんが

ちなみに私の家のストリートビューには家の車のナンバーがこれでもかと言うほど
はっきり写っています
遠目から撮ってる車にも全てぼかしが入ってるのにうちのは拡大しても超クリアにナンバーが読めます!
しばらくほっといてgoogleに賠償を…www

苦情を受けてから消してるんじゃ
遅いのよねえ

だいじょうぶ
あなたのプライバシーになんて誰も興味ありませんから

豚共はシャツから飛び出す醜く肥えた腹を隠してからプライバシーについて考えてろ

コメントの投稿

非公開コメント

(http~はブロックされます)






アクセスランキング ブログパーツ
最新コメント
月別アーカイブ
連絡
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
プロフィール

あすにゃろ

Author:あすにゃろ
海外の反応、たまにそれ以外の記事を載せていくつもりです
連絡がある方はこちらからお願いします。

カウンター
nbsp;page_navi!--not_permanent_area-- name=nbsp;input type=