ヘッドライン

Powered By 画RSS

突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。
新しいURLはこちらになります。
URL:http://sow.blog.jp
RSS:http://sow.blog.jp/index.rdf
お手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。
これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。
しばらくは両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
はてなブックマークに追加

「ギルティクラウン、ペルソナ4、他」2011年秋アニメを見た海外の反応その3の2(夏15回目)

2011秋3夏15

2011年秋アニメを見た海外の反応その3の2です。(夏15回目)

・ギルティクラウン
・UN-GO
・ペルソナ4
・僕は友達が少ない
・輪るピングドラム(第15話)

の反応です。

■ギルティクラウン:第2話「適者:survival of the fittest」:引用元
ギルティ2

●男性:14歳
素晴らしいエピソードだった。5点満点で4.9点。
OPは相変わらず好きじゃないけど。

●ペンブローク、ノースカロライナ州、アメリカ:男性:18歳
猫耳つけた女の子と車椅子の女の子が好きになってきたんだけど間違ってる?
俺はペドなのか…
このエピソードは最高だったし、次回が待ちきれない!

●男性
SUPERCELL!!!!!!!!!!!
凄くありがちな内容だったな。
かなり予想できた。

●男性
クソ最高だったってのが俺の意見だ。
エッチシーンをだってアニメへのスパイスだし、それによってずっと良くなったよ…

●男性:28歳
正直言って少し失望してる。
素晴らしいミュージック、素晴らしいアニメーション、素晴らしい作画スタイル…なのに、うーむ。
まだたったの2話しかやってないのに、何かが失われた感じだ。
ちょっと強引に凄くさせすぎなのか…?
説明しにくいな。

●アントワープ、ベルギー:女性:24歳
えーと…『ギルティクラウン』はもうちょっと上品な内容になると思ってた。
もちろん、エッチシーンは楽しかったけど…ちょっと場違いな感じがしなかった?
はぁぁ~
少なくともSupercellはあったけど。

●女性:15歳
私の意見。
もし『ギルティクラウン』にアメージングな音楽とアニメーションが無かったら、最低な物になってた。

●レノ、ネヴァダ州、アメリカ:男性
5点満点で4点。
ロボットの中の女の子がファッキンセクシーだった。

●男性
みんな『ギルティクラウン』が超シリアスな物になると思ってるみたいだが、深く考えるのを止める必要があるな。
『ハイスクール・オブ・ザ・デッド』、『コードギアス』を書いた人物に何を求めてるんだ?

●オランダ:男性:21歳
5点満点。これは好きだ。
かなり予想通りだったけどね。
召喚する能力ってのはかなりキッチュだけど悪くない。
物語含め気に入ったよ。
とにかく、今期お気に入りの一作だ。

●ストックホルム、スウェーデン
魅力の無いドラマ、(かなり)薄っぺらなキャラ、ありきたりで派手な映像。
ボーダーラインギリギリだな。

●香港:男性:15歳
質問。
何で万華鏡ウェポンの事を知ってたんだ?

●不明
今のところ文句なし。
かなり楽しんでるし、いくつか気になる点はあるけど気になりすぎるって程じゃない。
学校生活展開が待ちきれないよ。
自分はイノリの大ファンって訳じゃないけど、ほとんどのキャラを気に入ってるし、OPのキャラはまだ出きってないからね。


■UN-GO:第2話「無情のうた」:引用元
UN-GO2

●ベオグラード、セルビア:男性
このエピソードの後でもっと(このアニメが)好きになったよ。
「ヨコハマ~」の歌が良かった。

●オハイオ州、アメリカ:男性
このアニメは面白いんだけど、毎話詰め込みすぎだな。
これは2話構成にしたほうが良いんじゃないかな。
なんか終わった感じがしないんだ。外郭だけなぞった感じで。

●台湾:男性:17歳
「昔のボーカロイドなんかとは全然違うぞ」
笑った。

●男性
このエピソードには色んな感想が出てきた。
まず、ペースが早かった。
それが悪かったという訳じゃないけど、色々端折られてた感じがした。
因果が主人公をちょっと傷つけた所で、彼らの関係をもっと知りたくてムズム図してきたよ。
特に彼女がなんなのかを。

●プエルトリコ
で、政府があの女装癖を殺して、本当の殺人犯はしたい事を出来るってことか?
オーケィ。

●女性:15歳
第1話よりも良かった。
かなり気に入ったわ。今期のお気に入り。
何でこんなにアンチがいるのか分からない。

●ミルピタス、カリフォルニア州、アメリカ:女性:23歳
なんで殺人犯を自由にしてるの?
正義は何処へ?

●男性
これを見続けるモチベーションは無い。
そう、因果が好きになれないんだ。

●デンバー、コロラド州、アメリカ:男性:27歳
因果いいじゃん。
ワオ。
キュートとクレイジーのバランスが丁度いいよ。

●女性
面白かった。
何が起こってるのか完璧に把握するために何度もポーズして見直してた。
そんなの『四畳半神話大系』以来。
新十郎と因果の関係には凄く興味がある。
それと、彼ら(警察)が真実を隠しているのにも興味がある。

●不明
>なんで彼ら殺人犯を解放してるの?
>正義は何処へ?

そこがポイントだ。
彼らが隠された真実を暴いていく理由に凄く興味があるね。
ところで、第1話の方が良いと思ってるのって俺だけ?

●ペンシルバニア州、アメリカ:男性:20歳
最初に出会った人物が犯人、犯人はなんのお咎めも無く自由になるっていうテンプレート展開ばかりにはしないでくれよな。


■ペルソナ4:第3話「We are friends,aren't we?」:引用元
P4 3

●ポーランド:女性
このエピソード好き。最初の2話よりも良かった。
犬が(;_;)
それはそうと、このアニメの悠/総司/Charlie(訳注:英語版での主人公の名前)はどういう性格なんだろう…?

クマに噛まれる - 「泣きそう」
雪子を真夜中TVで見る- 「録画しとけばよかった」

メチャクチャ笑ったわ。

●男性
城の部分はちょっと詰め込みすぎだったかな。
敵を強行突破してるのは言うまでもないし、かなり素晴らしくはあったけど。
それにパイロジャック(ジャックランタン)だ、ジャックフロストが待ちきれないよ。

●ウィッター、カリフォルニア州、アメリカ:女性
ハハ、アニメ版主人公の性格面白いね。
それと千枝の飼い犬の頭大きすぎ><

●アイスランド:男性:18歳
このアニメは良くなり続けてる。
かなり平凡だった第1話はもう思い出の彼方だ。
何もかもが好きだ。
このまま行ってくれ、P4。

●カリフォルニア州、アメリカ:女性:22歳
ワオ…このエピソードは凄ーーーーーーく良かった!
凄く楽しかった。特に主人公がペルソナを切り替えた所と、チームワークでの攻撃。
ゴッド、次回が待ちきれない。
千枝は最高のキャラだわ。

●不明
かなり最高だった。
雪子をテレビで見た後、悠がハァハァしてたところが良かった(自分は悠×りせ派なんだけど)
ラストは凄くオリジナルだった。
悠がペルソナを切り替えた後、カードのデザインも変わっていたような。
このアニメだと千枝×陽介、悠×雪子なのかな?
そうだったとしたら、ファンの一部が喜びのダンスを踊り、別のファンが怒りまくったとしても驚きは無いな><
とにかく…主人公の性格は最高。
これが駄目だって言う奴はボコる。

●女性:20歳
千枝×陽介♥
ちょっとファンガール気味の私にとってこれはご褒美。
とにかく、私はこのエピソードがかなり気に入ってる。
彼らが自分達の別の一面を受け入れる所は毎度ちょっと変だけど。
ゲームではかなり可哀想だから、これはオリジナルよりも良いかな。(少なくともこの点では)
それと、オリジナルサウンドトラックが好き。

●マラガ島、スペイン:男性:16歳
鳴上「録画しとけば良かった」
笑ったよ。

●プエルトリコ:男性:18歳
ワオ!
1.主人公の応答が面白かった!
2.パイロジャックが出てきたのが良かった(ジャックフロストも同じくらいキュートな事を期待する)
3.悠と陽介の合体技が画面に映った時は椅子から落ちそうになった

●女性
あぁ、陽介。
公共の場で刃物を振り回すとか、どんだけ馬鹿なの?
だから好きなんだけど。
悠がゲームみたいにペルソナを切り替えるとは思わなかった。ますます良いアニメ化になった。
大満足。

●ニューヨーク、アメリカ:女性:17歳
誰か綾音に気がついた?
P4 3c

これは悠が彼女のクラブに入るって事?
彼女の方が結実のイベントをアニメ化するよりも簡単だからかな。

●不明
パイロジャックはもっとアイコン的なキャラだと思ってた
Dominatrix Bananahead(支配者バナナ頭)
(訳注:千枝のペルソナの事)

●ジョホールバル、マレーシア:女性:16歳
彼はタロットがマジシャンの時にパイロジャックを使ったけど、次回はどのペルソナを使うのか凄く気になる!
多分チャリオッツのタロットから出るペルソナかな?


■僕は友達が少ない:第3話「市民プールはフラグがない(;´ Д`)」:引用元
はがない3

●ハンチントンビーチ、カリフォルニア州、アメリカ:男性
教会でエロゲか。俺のやりたい事リストに追加だな。
夜空が小鷹が子供の頃に出会った”男の子”だったと思うよ。
次回、ようやく他のキャラが出てくるのか。

●ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ:男性:22歳
聖剣の刀鍛冶のカメオ出演が良かった。エロゲ化されてたのが面白かった。
プールでの小鷹はナイスジョブだったし、フラッシュバックも良かった。

●男性
オーマイガ、夜空がフラッシュバックの子供だったのか…

●男性
星奈のプールエピソード、ゴチでした!

●マッケンジー、テネシー州、アメリカ:男性:23歳
ワオ、このエピソードはかなり楽しかった。
俺はアニメが面白ければファンサービスは気にしない方だし、これはまさにそれだった。
このまま行って欲しいね。

●ザクセン、ドイツ:男性:21歳
今回も素晴らしいエピソードだった。
今回の星奈はキュートだったし、彼女の水着はオーマイガッ><
小鳩は面白いしキュートだ。君もロリクラブに加入しよう><
幼馴染要素はちょっと要らなかったな(そういうのは他のアニメにもいっぱいあるから)。
でも、彼が昔の言葉を言った時の夜空のリアクションは良かった。
彼女の事が気になってきたよ。
次回は新メンバー加入?
ナイス、ようやくOPのメイド(?)が出てくるのか。
待ちきれないよ。

●不明
夜空が可愛いって描写は今までにあったっけ?
星奈に関しては描かれてたけど、夜空に関しては思い出せないな。

●不明
↑夜空も可愛いって設定だよ。一番最初に小鷹が言ってた。
ただ、彼女は星奈と違って非社交的なんだ。

●東南アジア:男性:21歳
聖剣の刀鍛冶エロゲに笑った。

●男性
プロットが広がってきたぁぁぁ、ワオ、どうなるんだ。
今回のエピソードは好きだ。主人公が良かった(笑)驚いたよ。
彼の見た目は不良みたいだし、もし望めはそうなれるだろうな。
そうなったら彼じゃなくなるけど。

●カローカン市、フィリピン:男性:20歳
これぞ花澤香菜…
これこそ花澤香菜…
5点満点だ。

●マレーシア:男性:17歳
ほとんどの連中が小鷹×星奈派だろうけど、俺は夜空×小鷹の方が好きだね。
俺は幼馴染派なんだ…


■輪るピングドラム:第15話「世界を救う者」:引用元
ピング15

●女性:16歳
・新OP
・桃果の髪はピンク(ちょっと変だった(笑))

●女性
このエピソードは凄い展開だった。
25分間陽毬と兄弟については気にも留めなかった。
ゆりと桃果には再会して欲しい。
もちろん5点満点。

●女性
最高のエピソードだった。
全てが終わったあとで苹果が救い出されたのと、晶馬が隣の部屋にいたのはかなり不自然だったけど。
ゆりと真砂子が戦った後に晶馬が現れたほうが良かったと思う。
桃果がプリンセス・オブ・クリスタルなんだと思う。
マリオは誰の魂を宿しているんだろう。
前回と違って私の貧弱な日本語スキルじゃゆりと父親の会話を理解する役に立たないけど、あれは児童虐待をシンボライズした物だと思う。
新OPは気に入った。
特に多蕗が桃果の足に忠誠のキスをするところが。
多蕗の本当の役回りを見るのが待ちきれない。

●女性
新OPは良かった。旧OPと同じ感じだったけど。
ワオ…ゆりの父親は屑野郎ね。
今は彼女の事を可哀想に思う。

●アーカム、マサチューセッツ州、アメリカ:男性:21歳
ゆりの父親はクレイジーでクソッタレな外科医だったのか?
つまり、あの巨大な彫像は有名な患者を意味してると思ったんだ。
さて、あの日記は使う代償として炎に焼かれる事が分かった。
これは晶馬の話していた林檎の木の話に出てくる女神の松明と何か関係があるのだろうか。

●テキサス州、アメリカ:女性:19歳
ナイスエピソード!!
ペンギン達がキュートだった。
このアニメを兄弟に説明するのに疲れてきた…凄く難しいんだよね。

●ルイジアナ州、アメリカ:男性:22歳
このアニメは信じられない。
毎週毎週このアニメには頭を吹っ飛ばされてるけど、全く落ちていかない。
…前もやったけど、もう一度ウテナを見直すかな。

●アメリカ:女性:16歳
クール。
ゆりの過去回だった。
今は彼女のこと嫌いになれない。彼女の父親がした事は酷いよ!
彼女が可哀想。
それと桃果の髪、ピンクなんだ?苹果と同じで茶色だと思ってた。
ダブルHにマフラーを渡した所とか、医者の男も好き。
旧OPの方が良かったけど、今回のも興味深いな。
次回が待ちきれない!

●男性
エッフェル塔はゆりの父親の彫像の代わりだったのか!
どんな意味があるんだ?

●カナダ:男性:21歳
今回はたくさんの事が起きたし、ヒントをキャッチできて嬉しいよ。
OPの事を色々知れたのがナイス。
(苹果が炎に焼かれてる所とか)
旅館でのドタバタは面白かった。
もし晶馬が隣の部屋に気付かなかったら。
彼は結局最後に失敗しちゃったけど。
あの父親は超最低だ。
でもその過去があったから、今のゆりは尊敬できるな。
でも今回の件でゆりは悪人って事じゃなくなったのか?
桃果を救うために日記を使ったら、苹果が姉と同じように炎に焼かれるのか?

●チェコ:男性:21歳
何でこのアニメはサイコばっかり出てくるんだ?

●不明
>エッフェル塔はゆりの父親の彫像の代わりだったのか!
>どんな意味があるんだ?

あれは東京タワー。
ちょっとエッフェル塔に似てるんだ。



『ギルティクラウン』は評判は良いのですが、ちょっと予想と違う、という意見も。
話題作である事は間違いないようです。
『UN-GO』は結構評価が別れ気味。
推理物だとは思わないほうがいいのかも。
『ペルソナ4』はゲームプレイ済みの人にはかなり評判が良いようです。
未プレイというコメントをほとんど見かけないので比較は出来ないのですが…
悠の性格(というかリアクション)が結構受けていました。
『はがない』今回は聖剣の刀鍛冶ネタが話題に。
どうやら、はがないのファンサービスは綺麗なファンサービスの模様。
『輪るピングドラム』は物語が進むにつれどんどん面白くなっています。
苹果登場時は若干ダレたかな、と思ったけど、あの描写があったから今の展開がより面白く感じる気も。
最後のシーンはかなりゾクッした。
展開の読めないアニメ過ぎる…




Let's Make ★ Character CGイラストテクニック vol.3
Let's Make ★ Character CGイラストテクニック vol.3
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
ペルソナ4 PlayStation 2 the Best
ペルソナ4 PlayStation 2 the Best
ノルニル・少年よ我に帰れ
ノルニル・少年よ我に帰れ

関連記事
はてなブックマークに追加

<< : 「ガンダムAGE、ラストエグザイル、境界線上のホライゾン」2011年秋アニメを見た海外の反応その3
>> : 「イスカンダルこそ漢の中の漢」『Fate/Zero』第4話「魔槍の刃」を見た海外の感想



コメント

Fate/Zero、他

ピングドラムが超面白くなってるんだが
見てて良かった

ギルクラはマクロスを期待してたんだが忘れた方がよさそうだな

はがないの妹のセリフが素だと、九州方言ってのはちゃんと伝わってるんだろうか?

やっぱギルクラはうけてるな
面白えもん

ピングドラム面白かった
山下再登場には触れられずか

ピンドラ見ててよかったわ
今期はこれとちはやふるくらいしか先が気になる作品がない

海外にも花澤病患者がいたかw

ピングドラムは話の根元が掴めるようになった気がする
呪いを解放する救世主のような桃果がいなくなったのと入れ替わりに
呪いをうけた高倉兄弟が生まれたってのがなんともいえない

UN-GOはミルキィホームズ枠だから2話構成なんかにしちゃ駄目

小鳩は原作からして可愛いからな。

ペルソナ面白過ぎる。こんなワクワクするアニメは久しぶり。

管理人さんお疲れさまです!

ピンドラのゆりさん凄かったですね、たった2話で印象が逆転して引き込まれた。

>ikuni_noise 幾原邦彦
>堀江さんには テイクを重ねたコダワリの「ゲッツ!」を頂きました(・θ・∞)キュッ


外人には堀江由衣の「ゲッツ!」はどう聴こえたのやら

ピングドラムは最近、息つく間も与えない感じだ
リアルタイムで見ると興奮して眠れなくなるから困る

ギルティクラウンは「贅沢な普通」だな。
夢の中でごちそうだと思って食べたカニがカニカマの味しかしないようなもの。
ゴージャスなんだけどしょっぱいぜー。

ピンドラ面白いね、ペルソナはゲーム未プレイだけど楽しめてるよ

ピンドラみなさんの意見に本当に同意、私も最後のところでゾクっとしました。

山下の開脚運動ねらってやってますよね?w

海外フォーラムみてるとギルティクラウン1話より不評なんだが

はがない、肉の腹肉についてのコメントが無いなんてショックだ
ファンサービスって言葉は無効じゃあまりいい意味じゃないのかな?
ピンドラは本当飽きさせないよね
ギルクラはなんというか、高層ビル最上階の海の見える豪華レストランで
優雅な弦楽を聴きながら口にする賞味期限が2週間過ぎた安い食パンの耳のようだな…

マレーシア:男性:17歳に同調する日が来るとは・・・

はがないあんまり持ち上げるから、どんな内容かと思ったらハーレムアニメな訳ね
ハーレムアニメ別に嫌いじゃないけど、もっと違う内容なのかと思ったもんで

前から気になってたんですけど、ここに訳されている感想っていうのは
「日本語がわからないが日本語のまま見た」感想なのか、
「誰かがつけた英語のファンサブ付きの内容を見た」感想なのか
どっちなんでしょうね?
表面的なことしか見てなかったり、内容を理解してないんじゃないか
と思える節が多かったりするので、前者のほうでしょうか?
そういうのの違いがわかるようにしていただけたらなと、思いました。

元サイトみると、
ギルティクラウンはストーリーが予想できて失望したって声がわりと多いのがわからん
まだ二話なのにこれからどうなるか判るって凄すぎるだろw
俺なんかまだ謎だらけだったぞ


>前から気になってたんですけど・・・

それはコメントのタイミングによるようです
たとえば放映された時刻に近い、最初のほうのコメをみるとOPの話ばかりしている
これはおそらくまだサブがない動画をみて本編が理解できないからでしょう
しばらく時間が経過してから内容についてのコメが付き始めるのは
それはサブ付きの動画が手に入り、内容が理解できたからと思われます

myanimelistのスコアみてると、ギルクラの評価はだいぶ割れてるな。
15歳も言ってるとおり、オサレな音楽と緻密な作画アニメーションが無かったら、最低な物になってた。

ハナザー病海外でも蔓延してんのかワロタ

ちはやふる3話の反応がみたいなぁ

遅レスすぎるけど、Dominatrixは支配者というよりいわゆるSMの女王様(役)じゃ?

コメントの投稿

非公開コメント

(http~はブロックされます)






アクセスランキング ブログパーツ
最新コメント
月別アーカイブ
連絡
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
プロフィール

あすにゃろ

Author:あすにゃろ
海外の反応、たまにそれ以外の記事を載せていくつもりです
連絡がある方はこちらからお願いします。

カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
nbsp;page_navi!--not_permanent_area-- name=nbsp;input type=