「今回の規制は…あってもいいかな…」『Fate/Zero』第6話「謀略の夜」を見た海外の感想
埠頭での激戦から息つく間もなく聖杯を求める新たな闘いが始まった第6話。
今まで鳴りを潜めていたキャスター陣営も動き始めました。
引用元：myanimelist.net
●男性：19歳
ビルを丸ごとってのはちょっとやりすぎなんじゃないかな…
でも今回見れた綺礼とギルガメッシュの提携内容は…興味深いな
それはそうと、ギルガメッシュがワインを注いでた時にズームアップしてたの、笑えなかったか？
●コロラド州、アメリカ：男性：23歳
車のシーンはかなり笑った。
可哀想なセイバー。
●不明
＞ビルを丸ごとってのはちょっとやりすぎなんじゃないかな…
ビルごと破壊ってのは本当に切嗣らしい行動だよな。
信じられないくらいアニメーションも印象的だったし、今回の綺礼はガッツがあった。
●カリフォルニア州、アメリカ：男性：22歳
相変わらず予想通りの素晴らしさだった。
●男性
ケイネスは寝取られるな。
彼の顔はどんな人間だろうとお構いなしだから。
悪い予感がする。
●パナマ：男性
いいエピソードだった。
切嗣がビルを爆破するとは…凄え。
士郎が切嗣のやり方を継がなかったのが残念だ。
綺礼は”負けた”のに外に出ている。
ちょっと不合理な事をしているな。
アイリスフィールの運転には笑った。
とにかく、このアニメは大好きだ。
●ニュージャージー州、アメリカ：男性：20歳
今回出てきた（車が）メルセデスベンツ300SLで嬉しいよ。
もしUfotableが”近代化”させて、舞台が1994年にも関わらずメルセデスベンツSLS AMGとかにしてたら怒ってたところだ。
こういう些細な事でこのアニメがちゃんと作られてるって事がはっきりするんだ。
●アメリカ：女性：21歳
私はギルガメッシュの意見に賛成。
時臣ってかなり退屈な奴。
それとようやくケイネスの恋人が出てきた～
最悪すぎる事に彼女はとっくにランサーの呪いにかかってるけどね。
ほんと最低。
●ニューヨーク州、アメリカ：男性：26歳
キャスターと彼のマスターの会話の所で幾つかシーンがカットされたように感じなかったか？
あのマスターは死体を切り刻むのを楽しんでいたが、テレビで流すにはやり過ぎだった、って感じがしたんだが。
●男性
キャスターと龍之介のシーンは規制してくれて嬉しいよ。
解剖学クラスを取るのはまだ早いんだ。
それと遂に切嗣がその凄さを見せてきたし、綺礼もアクションをしてきたな。
良かったよ。
●男性：29歳
素晴らしいエピソードだった。
唯一のネガティブポイントはライダーが出てこなかった事だな。
●ネバーランド、ブラジル：男性：15歳
＞キャスターと龍之介のシーンは規制してくれて嬉しいよ。
＞解剖学クラスを取るのはまだ早いんだ。
俺にとっては規制無しの方が良かったな。
もっとインパクトが出たし、得点もアップしてたよ。
それと解剖学には笑った。
●インド：男性：25歳
規制してくれて嬉しいよ。
切嗣かっこよかったな。良かった。
●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ：男性
ドライブシーンに笑った。
綺礼が何を思っているのかが結構描かれてたね。
あの場面は綺礼と切嗣の間のテンション、ギルガメッシュがなんで綺礼に興味を持ったかを説明してたよ。
（FSNへの巨大な伏線だな）
ビルを爆破したのにはやられた…やり過ぎだろ（笑）
それと龍之介のシーンは多分規制されてるだろうな。
●ポルトガル：女性：24歳
ふむん、アニメーションはクールだったけど、今までのエピソードのアニメーションの方が良かったんじゃないかな。
えっと、このエピソードについては15人の子供たちはもう既に死んでいて、（殺す所を）描写しなかったのは嬉しい（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）
アイリのドライビングは面白かった！
それと、やっとこれが言える。
ギルガメッシュ、超最高。
髪を下ろした彼は凄くスイート。
礼服を脱いでリラックスしてる彼が大好き。
彼は怒ってるんじゃないかと思ってたんだけど、もう落ち着きを取り戻してたみたい。
確かに、時臣は退屈な奴だわ。
●不明
運転してる所をもっと見たいな…
●スロベニア：男性：19歳
いいエピソードだった。
ストーリー展開は気に入ってるけど、サーヴァント達がこんなに早く素性を明らかにするのはちょっと奇妙に感じた。
自分の素性を秘匿するのはサーヴァントにとって強みの1つなのに、彼らは簡単に放棄してるよ。
●男性：27歳
＞士郎が切嗣のやり方を継がなかったのが残念だ。
してるだろ。
解釈は違えど少なくとも士郎は彼のやり方を4、5通りはしようとしてたよ。
そもそもFSNは士郎が切嗣のやり方、考え方何かを真似しようとする事で自分の心/感情を掴んでいくのがポイントなんだし。
（FSNの始まりでは、彼は自分自身を見つけられないでいた）
●女性：18歳
最初のドライブシーンが好き。
アイリスが素晴らしい運転技術を持ってるのははっきりしたね。
彼女が車をぶつけたりしなかったのには驚いた。
キャスターがセイバーに話してた所は面白かった。
彼女がジャンヌである事を確信してて、まったく聞く耳を持ってなかった。
あれには笑いまくったわ。
むむむ、綺礼とアーチャーが提携を始めたのか。
彼らは時臣を裏切るのかもしれないな。
●男性
アイリスフィールのドライブシーン…（驚）
かなり怖かったな。
クレイジーなドライビングスキルをもった最高の美人人妻（MILF）。
なんてキャラだ。
キャスターとそのマスターのシーンの規制は驚くことじゃないな。
●ハーレン、ドイツ：女性：17歳
最高のエピソードだ。特にカーシーンが＞＜
規制は馬鹿げてる（笑）
次回が待ちきれない。
●男性
アイリスフィールがボスだ。
今回のベストパートは彼女のドライブシーンだよ。
●不明
代わりにOVAでやるべきだろ。
重要なシーンをカットするなんて馬鹿げてる。
●女性：20歳
私、龍之介好きだよ。
●ヒューストン、テキサス州、アメリカ：男性：25歳
＞代わりにOVAでやるべきだろ。
どんな理由で新しいエピソードが出来るのを何ヶ月も待ちたいんだよ？
BDボックスにはオンエアされなかったシーンも全部入ってるんだ、お前の欲しがってたカットシーンもそこで手に入れられるだろ。
●男性：17歳
えっと…ランサー死んでないよね？
アメージング。
●ヴロツワフ、ポーランド：男性：21歳
＞BDボックスにはオンエアされなかったシーンも全部入ってるんだ、お前の欲しがってたカットシーンもそこで手に入れられるだろ。
全てのシーンが入ってる事を期待するよ。
このアニメは規制されててもこれだけ凄いんだから…
今回も今まで同様素晴らしいエピソードだった。
アイリスのドライブはクールだったし、ケイネスの”最高級に難攻不落のビル”を破壊した切嗣は超最高だった。
とにかく素晴らしかった。
そしてもちろん、毎話出てくるギルガメッシュが他の何よりも良かった。
●男性
これは本当のことなんだが、俺は過去の3話に本当にがっかりしてたし、今回のエピソードと来たら酷いもんだ。
このアニメのファーストシーズンに5点（訳注：10点満点で）を付ける事になるだろう事はほぼ確信してるよ（笑）
●カナダ：男性
俺としては子供の拷問シーンを見せないことに何の問題も無いね。
ポイントであるジルと龍之介がクレイジーであるって事はもう分かったんだし。
彼ら仕事振りは見る必要ないよ。
サーヴァントが自分の素性を明かしてることに関しては。3つの理由に起因してるな。
クレイジーだから（キャスター）、騎士の名誉に縛られている（セイバーとランサー）、世界の王であるという認識と自負が一致している（ライダーとアーチャー）。
バーサーカーやアサシンも既に素性を明かしてる事に気付いてるだろうか。
（彼らは良く喋る性質ではないけど）
●コルメズニール、テキサス州、アメリカ：男性：21歳
俺の友人たちはこのエピソードがタルかったと言ってるんだが、俺はみんなが退屈と言ってるのをおかしく感じるんだ。
ノンストップで戦ってりゃ確かにいいけど、そうじゃなくっても高評価の価値はあるよ。
キャスターはクレイジーだけど、それはもうわかってた事。
アイリスフィールのドライブは最高、怖い物無しだ。
●男性：21歳
ワオ、最後のはFSNを見た・プレイした者にとって大いなる伏線だな。
●アーカム、マサチューセッツ州、アメリカ：男性：21歳
規制シーンに関しては全く気にしちゃいないけど、もし血飛沫のシーンを全て規制するつもりなら、キャスターのファイトシーンはどう描くつもりなんだろう。
●シドニー、オーストラリア：男性：17歳
キャスターはクレイジーだけど、それが彼を興味深いキャラクターにしてるね
アイリのドライブシーンがやけに人気でした。
クールダウン回ですが、物語はしっかりと動いています。
むしろ今回はヤケに短く感じた。
登場人物がそれぞれの思惑で動き、それが絡み合って物語を作り上げているという構成は登場人物に血肉を与え、作品世界に厚みを増しているように思います。
規制に関しては今回は無くてもいいかな…という意見も。
Ufotableの画力で殺戮シーンとか流されたらドン引きしてたかも。
ましてや音声なんかついたら…
個人的には規制があることは事前にわかってたけど見てる間にすっかり忘れていて、件のシーンでは「妙に外郭放水路推しだな…」位に思ってました。
途中であれが規制だと気がついた…
しかし、会話のシーンはいつ何時グルグル廻りだすんじゃないかと、別の意味でヒヤヒヤしますな。
もういっそFate/Zeroの名物演出にして欲しい。
 Fate／Zero（2） 英霊参集 (星海社文庫) |  figma Fate/Zero セイバー Zero ver. |  Fate/Zero 令呪(衛宮 切嗣)柄 Tシャツ ブラック サイズ:L |  Ｆａｔｅ／Ｚｅｒｏ （２） (角川コミックス・エース 345-4) |
- 関連記事
-
- 「やっぱライダー組が最高だな！」Fate/Zero第22話『この世全ての悪』を見た海外の反応
- 「戦闘も最高だったし、次回が楽しみすぎる」『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』第4話「負けました」を見た海外の反応
- 「今期最高、今年最高アニメだな」Fate/Zero第1話『英霊召喚』を見た海外の反応
- 「Fateシリーズ最高の戦闘回だったかも！」『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』第6話「空白 夜の終わり」を見た海外の反応
- 「魔法少女も大変だ」『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』第9話「ここで終わらせる」を見た海外の反応
- 「2期はよ」『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』第10話「Kaleidoscope」を見た海外の反応
- 「この闘いはやばい…」『Fate/Zero』第5話「凶獣咆吼」を見た海外の感想