すらるど

金正日死亡・海外の反応

北朝鮮の指導者、金正日が先日69歳でこの世を去りました。
独裁者として知られる彼の死亡ニュースは世界中で大きく報道されました。

引用元：kim-jong-il-dead-north-korea_n_1156945

●ダン、ダン、ダン、アナザーワン・バイツ・ザ・ダスト

●大君が逝ったか。
厄介払いだな。
石持て追われなかったのは残念だ。
さあ次の準備を開始して、そいつが消え去るのを手伝おうじゃないか。

●他国を侵略したことは無いが、60年にわたってイランに重要な手助けをし、彼の人民を散々苦しめたブギーマン（怪物）が去ったか。
同じ事をキューバにもしようじゃないか。
我々の得意技だ。
レスト・イン・ピース。

●レスト・イン・ピース、同士。いなくなって寂しいよ。

●↑マジな話、誰にやられたんだろうな？

●後を継がせる最後の一人を残し、独裁者は死んだ。

●他に何が言える…エクセレントニュース！！！

●これでどういう事になるのかは時が教えてくれるだろう。
ただ1つ望むのは、北朝鮮の人達がもっと良い境遇を受ける事、かの国の政府が軍隊や武器に金を集中させないようになる事だ。

●ディンドン！金正日が死んだ！
これが良いニュースとなる事を願うよ。

●これで（北朝鮮の）人達は食料を手にする事が出来るだろうな

●えー、それはどうだろう。

●金正恩を見たことあるか？
食べ物が何処から出て行くと思ってるんだ…

●我々は不可侵条約、戦争を終結させるための正式な署名をするべきだ。
そしてその後で韓国から軍隊を撤退させるんだ。
韓国における我々の一番の存在理由は、韓国が北朝鮮と絶対に和解する事が無い政府となってしまったたからだ。

●世界政治の動向的になんて面白い年なんだろうな。
ウサマ、カダフィ、そして金の死だ。
次は何が起こるんだ。

●地獄は2011年に入ってやってきた奴らのせいで過密状態になってきてるな。

●キム・ジョンがイル（訳注：ill＝病気邪悪）だったなんて、知らなかったよ…

●独裁者は蝿の様に塵と打たれたな。
上手くいけばもっと良い奴が政権を執って、人々はもっと良い暮らしを享受し、より友好的な国になるだろう。

●↑良い独裁者？
何を言ってるんだ！良い独裁者なんているわけないだろ。

●彼の人民が飢えている間、彼は葉巻を燻らし、コニャックとグルメ料理に舌鼓を打ってたんだよな。

●ワオ、2011年は間違いなく独裁者にとっていい年じゃなかったな。

●バクラフ・ハベルと同じ日に死んだってのは皮肉だな。
（訳注：バクラフ・ハベル＝チェコの元大統領。チェコが社会主義から民主主義になったビロード革命の立役者）
もし来世って物があるんなら、この2人はお互い可能な限り一番遠くから来る事になるな。

●金正日は究極の自由主義（リベラル）指導者だよ。

●↑お前さん、徹夜で仕事してたんだよな？

●共和党候補者のディベートで金正日のギャグが聞けなくなるのは寂しいよ。

●この闘いは誰も負けず、誰も勝たず、誰も満足していない。
そして、誰もが次に何が起こるのか見るのを待ちきれない…

●将来において北朝鮮が民衆の手によって打ち倒されても驚く事は無いだろうな。

●↑軍隊がそれを許可するとは思えないな…シリアの残酷さを考えてみろ…何も見ちゃいないのか…

●ディンドン、か？
サウスパークは何かすると思う？

●↑期待してる！

●サンキュー、神様。
少なくとも彼の息子はもうちょっとマシなファッションセンスのようだ。
金正日のジャンプスーツは人道に対する最大の罪だったよ。

●お隣さん（韓国）にとってはラブリーな日だな。

●我々は近代における偉大なトランペット奏者を喪ってしまった…
彼の演奏には何度も何度も楽しませてもらった…OK、みんなが俺の耳元で叫んでるぞ。
チック・コリア（wikipedia）はまだ生きてる、まだ生きてるって。

●↑素晴らしい。しかし彼はピアノ奏者だ。

●あの国の人々にとって、彼の息子がよい指導者となる事を願ってるよ。

●彼は後継者として息子を選んだんだ。何も変わらないだろうな。



独裁者として有名なだけに、凄まじい数のコメントが寄せられています。
しかし、ビン・ラディン、カダフィと来て今度は金正日までとは。
独裁者にとって2011年は受難の年となったのではないでしょうか。
（他にも世界中で政権交代が起こっただけに）
これで日本周辺の政治情勢はしばらく緊張を増す事になりそうです。

訳注：illを病気に訂正。一応、悪という意味もあるらしいのですが、今回の場合病気と訳す方が適切と思われます。
ご指摘ありがとうございます。

So Ronery

金正日は日本人だった

金正日と金正恩の正体 (文春新書)

チーム★アメリカ ワールドポリス スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]

独裁者　（2枚組） [DVD]

Tweet

関連記事

• 金正日死亡・海外の反応
• 「日本が2050年までに軌道エレベーターを作るらしいぞ」海外の反応
• 「おめでとうJAXA！」ハヤブサがイトカワの試料を持ち帰っていた事に喜ぶ海外の天文ファン
• アニメ監督、今敏逝去を嘆く海外の声
• 「日本のドミノピザが月に出店するってよ！」海外のピザ好きも大興奮
• 「いつの日か海外でも…」赤松健の企画する『Jコミ』プロジェクトに対する海外の反応

• 2011-12-19 :
• 海外の反応（ニュース） :
• コメント 57 :
• トラックバック 0

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

• 2011-12-19 22:01 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2011-12-19 22:11 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2011-12-19 22:14 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2011-12-19 22:29 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-19 22:32 :
• 　 URL :
• 編集

• 2011-12-19 22:32 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-19 22:38 :
• 　　 URL :
• 編集

• 2011-12-19 22:53 :
• 名無し URL :
• 編集

• 2011-12-19 23:10 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-19 23:15 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-19 23:27 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-19 23:36 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2011-12-19 23:55 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 00:04 :
• 　 URL :
• 編集

• 2011-12-20 00:05 :
• 、 URL :
• 編集

• 2011-12-20 00:24 :
• 　 URL :
• 編集

• 2011-12-20 00:38 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 00:47 :
• ´ URL :
• 編集

• 2011-12-20 00:52 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2011-12-20 01:00 :
• 　 URL :
• 編集

• 2011-12-20 01:13 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 01:28 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 01:29 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 01:48 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 02:40 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 02:49 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 03:15 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 03:26 :
• 　　　 URL :
• 編集

• 2011-12-20 03:46 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 04:04 :
• 　　　　 URL :
• 編集

• 2011-12-20 04:24 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2011-12-20 05:26 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 05:36 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 05:59 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 06:22 :
• 　 URL :
• 編集

• 2011-12-20 06:38 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2011-12-20 06:57 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 08:46 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 08:56 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 09:07 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 09:53 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 10:08 :
• 　 URL :
• 編集

• 2011-12-20 11:06 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2011-12-20 11:49 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2011-12-20 12:43 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-20 17:56 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2011-12-20 18:53 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2011-12-20 21:07 :
• あ URL :
• 編集

• 2011-12-20 21:52 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2011-12-20 22:42 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2011-12-20 22:48 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-21 01:21 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-21 02:52 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2011-12-21 04:28 :
• URL :
• 編集

• 2011-12-21 07:39 :
• 　 URL :
• 編集

• 2011-12-21 08:28 :
• URL :
• 編集

• 2013-06-23 03:06 :
• 名無しの日本人 URL :
• 編集