ヘッドライン

Powered By 画RSS

突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。
新しいURLはこちらになります。
URL:http://sow.blog.jp
RSS:http://sow.blog.jp/index.rdf
お手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。
これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。
しばらくは両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
はてなブックマークに追加

「漫画版も読んで!」『トライガン・マキシマム』を語る海外のファン

トライガン・マキシマム

言わずと知れた内藤泰弘による大ヒットSFアクション漫画で、アニメ化もされました。
最近ではリボルテックが発売されたり劇場版も公開されています。

人間台風(ヒューマノイド・タイフーン)こと、ヴァッシュ・ザ・スタンピートの繰り広げる冒険活劇、海外ではどのように読まれているでしょうか?

映画版公式
ソース

レビュアー:女性 ネバダ州リノ在住
アダルト・スイム枠でアニメ版を見ていたような昔からのトライガンファンにとって、これはご馳走のようなものでしょう。
ただオリジナルのトライガンを読んではいるのだけど、ほとんど覚えていない…

話を戻しましょう。トライガン・マキシマムは長い間私の読んだ漫画の中で一番の漫画でした。
この漫画が何故良いのか、それはヴァッシュとナイブズの戦いに決着がつき、たくさんの登場人物たちにも出会えたからです。

物語
物語は、「Love&Peace」を謳うヴァッシュの前に手当たり次第現れる敵(何故なら彼がヴァッシュ・ザ・スタンピートだから)、もしくはナイブスに忠誠を誓っているためにヴァッシュに向かってくる敵に対して不殺の誓いを貫くヴァッシュによって成り立っています。なんて素晴らしいストーリー!
たくさんのコメディパートはあなたの笑いを長い間止めさせないだろうし、戦いのシーンでは漫画を読むのを止めるのも困難になるでしょう。
物語の終わりまで暗くなりすぎることは無く、その瞬間ですらとても重くなるということはありません。
最後の戦いはただ一言、ワーオ!としか言えません。

アート
トライガンを知っているなら、充分ですよね?細かなディテールを持った素晴らしい戦闘シーンにあなたの顎は落ちっぱなしになるでしょう。

登場人物
登場人物の造形については見事という他ありません。(トライガンの時のように)ヴァッシュは相変わらず少し他人と距離を置いている、静穏で人当たりの良い人ですが、彼が他の人たちと接するのを見るのは楽しいものです。他の登場人物と違い、彼の性格は最後の最後までほとんど変わる事がありません(言い換えればウルフウッドと共に私達はヴァッシュの理想主義と彼の生い立ちを見ていくということになります)この作品に出てくる登場人物はみな素晴らしいバックグラウンドを持っており、彼らが何者なのか、彼らがしたことと、それによってどういう最後を迎えるのか、を読むのはとても素晴らしいです。

満足感
もう既に言っていますよね。私のしたことはこのシリーズ程は楽しく無かったです。全巻買い揃えるのに数週間かかりましたがこれにはかなりイライラさせられました(笑)
まじめな話、いったん本を手に入れると全巻買い揃えずに入られないでしょう。

総括
このシリーズはニカワのように私を捕らえて離しませんでした。最終回の素晴らしいこと…まるで連載開始時のような…全てが終わりを迎えたとき、全てが世界と共にあり、植物と人間は調和しながらお互いに生き、世界は正しく見え、問題を起こした人達には機会が与えられました。この最後はとても嬉しかったです。
私はアニメ版の最終回を見た人全てに、オリジナルである漫画版の最終話を読むことをお勧めします。
このオリジナル版のエンドははるかに深くあなたの心に突き刺さり、10年間続いたこのシリーズにとって最高のエンディングであると感じるでしょう。

内藤泰弘に感謝します。


そういえばアニメ版と原作、最後が結構違っていたような(かなり記憶が曖昧です^^;)
アニメ版最終話のヴァッシュとナイブズの戦いは未だに印象に残っています。あれを超えるガンアクションアニメはなかなか無いのでは?
トライガンのアニメはアメリカでも放映していたので海外でも結構人気があったと聞きますが、漫画版はどうなのでしょうか?
(と思ってamazon.comを見てみたらDVDボックスの評価が凄いことに、レビュー数200オーバーでほとんどが5つ星とか…)
漫画版に関してはスパニッシュ版も発売されているようです。

リボルテックが発売され、映画版も公開されるなど再び盛り上がりを見せているトライガン。
(ヤングキング4/26発売号にはBoichiによる特別読みきりが載っているようです)
最近流行の原作準拠のアニメ版等もあったりするのでしょうか?

最近はあまり作品を公開していない作者の漫画も待ち遠しかったりします。
血界戦線、連載しないのかな…

管理人雑記:
コメントで指摘があり、バッシュをヴァッシュに、ナイブスをナイブズに直しました。
なんという恥ずかしいミス…失礼しました。

↓日本でもDVDボックスが発売されましたね。



気に入りましたら、コメントなど残していただけると嬉しいです↓
関連記事
はてなブックマークに追加

tag : 海外の反応 翻訳 トライガン・マキシマム


<< : 「こいつは買いだ!」海洋堂リボルテック『エイリアン』に海外のファン大興奮
>> : お知らせ



コメント

マンガ版はよく言えば壮大、悪く言えば風呂敷を広げすぎた感があったかな
マンガももちろんいいけどアニメ版はスッキリまとまってたね
あのころの黒田はいい仕事をしてた…

トライガン…好きだけど、アクションシーンの絵はだいたい
誰がどう動いてるのかよくわからなかった覚えがある。
ところですごく違和感があるのだけど、
バッシュじゃなくてヴァッシュじゃないの?
何かこだわりが?

コミック最終巻はちとダレル
二人のラストバトルもコミック版は加筆されてましたが
なんともあっさり
ラストはアニメのほうがよかったな

信じられない。
あの、アニメ版の超無責任ラストを評価する人間がいるとは。

いやあ、マンガ版のナイブスの最後、格好良かったじゃないですか。
確かにアクションシーンは読みにくいけどさ。
この作者の同人時代の「女の子ほんわかマンガ」が面白かったんだが、
もうそういうの描かないのかな。

そういえば、トライガンの劇場版は4/24からでしたね。
タイムリー?

トライガンもガイバーもカールビンソンも
キャプテンが廃刊になってからみてないや・・・
今度集めてみようかな

連載中マンガのアニメ化という点ではかなりうまくまとめて方だよ
当時はオリジナル展開で破綻するアニメ多かったし

今月と来月のアワーズで外伝やってる。
原作はあいかわらずうまいね。

トライガンはとにかくアクションシーンがなにやってんのか解らなくてあきらめた…
ヘルシングより見にくい。

OPかこいい!糸使うやつこわい

ラストの対決であった

ナイブズ「そういう使い方をするために造ったわけじゃない…!」
バッシュ「こういう使い方くらいしか意味の無いものだ」

は屈指の名台詞でしたな。

原作のラストは無印の頃の乗りでトライガンスレは盛り上がったな~

ただ、大して読んでないニワカは両方が死ぬ欝ENDじゃないからつって叩いてたな(笑)


欝END=名作って本気で思ってる奴多すぎだろ(笑)

アニメはウルフウッドで泣いたわ。

アニメ版は見てないけど原作のウルフウッドで泣いた
あの一連のシーンは完璧だった

作者は先にウルフウッドの死を描かれちゃったから
あれを超えるのを描くのは相当悩んだんだろうなぁ・・・
鐘がなった後のセリフのない一連のページの後で
あの見開き
涙と震えが止まらなかった
ヴァッシュとリヴィオが泣きながら食事するのもなんとも・・・

コメントの投稿

非公開コメント

(http~はブロックされます)






アクセスランキング ブログパーツ
Amazon
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

劇場版「空の境界」未来福音(完全生産限定版) [Blu-ray]
劇場版「空の境界」未来福音(完全生産限定版) [Blu-ray]

機動戦士ガンダムUC [MOBILE SUIT GUNDAM UC] 7 (初回限定版) [Blu-ray]
機動戦士ガンダムUC [MOBILE SUIT GUNDAM UC] 7 (初回限定版) [Blu-ray]

恋物語 第一巻/ひたぎエンド(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]
恋物語 第一巻/ひたぎエンド(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]
恋物語 第二巻/ひたぎエンド(下)(完全生産限定版) [Blu-ray]

それでも町は廻っている(12) (YKコミックス)
それでも町は廻っている(12) (YKコミックス)


進撃の巨人 6 [初回特典:Blu-ray Disc ビジュアルノベル「リヴァイ&エルヴィン過去編」他(制作協力:ニトロプラス、プロダクション・I.G)]
進撃の巨人 6 [初回特典:Blu-ray Disc ビジュアルノベル「リヴァイ&エルヴィン過去編」他(制作協力:ニトロプラス、プロダクション・I.G)]

ログ・ホライズン7 供贄の黄金 【ドラマCD付特装版】
ログ・ホライズン7 供贄の黄金 【ドラマCD付特装版】

岸辺露伴は動かない (ジャンプコミックス)
岸辺露伴は動かない (ジャンプコミックス)

コミックマーケット 85 カタログ
コミックマーケット 85 カタログ

進撃の巨人(12) (講談社コミックス)
進撃の巨人(12) (講談社コミックス)

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。8 イラスト集付き限定特装版 (ガガガ文庫)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。8 イラスト集付き限定特装版 (ガガガ文庫)

艦隊これくしょん -艦これ- 電撃コミックアンソロジー 佐世保鎮守府編 (1) (電撃コミックスNEXT)
艦隊これくしょん -艦これ- 電撃コミックアンソロジー 佐世保鎮守府編 (1) (電撃コミックスNEXT)

このライトノベルがすごい! 2014
このライトノベルがすごい! 2014

TVアニメーション 進撃の巨人 原画集 第2巻 #4~#7・#3EX 収録 (ぽにきゃんBOOKS)
TVアニメーション 進撃の巨人 原画集 第2巻 #4~#7・#3EX 収録 (ぽにきゃんBOOKS)

キルラキル 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
キルラキル 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

山賊ダイアリー(4) (イブニングKC)
山賊ダイアリー(4) (イブニングKC)

艦隊これくしょん -艦これ- アンソロジーコミック 横須賀鎮守府編(2) (ファミ通クリアコミックス)
艦隊これくしょん -艦これ- アンソロジーコミック 横須賀鎮守府編(2) (ファミ通クリアコミックス)

鬼物語 第一巻/しのぶタイム(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]
鬼物語 第一巻/しのぶタイム(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]
鬼物語 第二巻/しのぶタイム(下)(完全生産限定版) [Blu-ray]

劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語 鹿目まどか ~始まりの物語/永遠の物語~ (二次出荷分) (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語 鹿目まどか ~始まりの物語/永遠の物語~ (二次出荷分) (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)

figma インディ・ジョーンズ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma インディ・ジョーンズ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

進撃の巨人 ねんどろいど エレン・イェーガー (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
進撃の巨人 ねんどろいど エレン・イェーガー (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)

進撃の巨人 5 [初回特典:80P「進撃の巨人」スペシャルフルカラーコミック(原作:諫山創)] [Blu-ray]
進撃の巨人 5 [初回特典:80P「進撃の巨人」スペシャルフルカラーコミック(原作:諫山創)] [Blu-ray]

figma 進撃の巨人 エレン・イェーガー (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma 進撃の巨人 エレン・イェーガー (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

figma 進撃の巨人 ミカサ・アッカーマン (二次出荷分) (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma 進撃の巨人 ミカサ・アッカーマン (二次出荷分) (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

figma COBRA THE SPACE PIRATE クリスタル・ボーイ (ノンスケール PVC製塗装済み完成品)
figma COBRA THE SPACE PIRATE クリスタル・ボーイ (ノンスケール PVC製塗装済み完成品)

パシフィック・リム ブルーレイ&DVDセット (3枚組)(初回限定生産) [Blu-ray]
パシフィック・リム ブルーレイ&DVDセット (3枚組)(初回限定生産) [Blu-ray]

島田フミカネ THE WORLD WITCHES
島田フミカネ THE WORLD WITCHES

島田フミカネ ART WORKS OF STRIKE WITCHES
島田フミカネ ART WORKS OF STRIKE WITCHES

Fate/ EXTRA CCC OP Animation PRODUCTION NOTE Labyrinth BOX
Fate/ EXTRA CCC OP Animation PRODUCTION NOTE Labyrinth BOX

化物語 KEY ANIMATION NOTE 上巻
化物語 KEY ANIMATION NOTE 上巻

艦隊これくしょん ~艦これ~ ねんどろいど 島風 (二次出荷分) (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
艦隊これくしょん ~艦これ~ ねんどろいど 島風 (二次出荷分) (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)

囮物語 第一巻/なでこメドゥーサ(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]
囮物語 第一巻/なでこメドゥーサ(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]
囮物語 第二巻/なでこメドゥーサ(下)(完全生産限定版) [Blu-ray]

ガールズ&パンツァー IV号戦車D型 エンディングver. (塗装済完成品)
ガールズ&パンツァー IV号戦車D型 エンディングver. (塗装済完成品)

(仮) キルミーベイベー Blu-ray BOX
(仮) キルミーベイベー Blu-ray BOX

空の境界 the Garden of sinners 全画集+未来福音 extra chorus
空の境界 the Garden of sinners 全画集+未来福音 extra chorus

今 敏 画集  KON'S WORKS 1982-2010
今 敏 画集 KON'S WORKS 1982-2010

傾物語 第一巻/まよいキョンシー(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]
傾物語 第一巻/まよいキョンシー(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]
傾物語 第ニ巻/まよいキョンシー(下)(完全生産限定版) [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】劇場版 STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ 超豪華版(新録ドラマCD付)(完全数量限定) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】劇場版 STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ 超豪華版(新録ドラマCD付)(完全数量限定) [Blu-ray]

特撮リボルテック SERIES No.010 WOODY (ウッディ)
特撮リボルテック SERIES No.010 WOODY (ウッディ)

英国一家、日本を食べる
英国一家、日本を食べる

逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
最新コメント
月別アーカイブ
連絡
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください

PR
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
スポンサー
QRコード
QR
プロフィール

あすにゃろ

Author:あすにゃろ
海外の反応、たまにそれ以外の記事を載せていくつもりです
連絡がある方はこちらからお願いします。

カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
nbsp;page_navi!--not_permanent_area-- name=nbsp;input type=