すらるど

「あの時君は若かった…」ブリトニー・スピアーズが出たUHA味覚糖のCMを見た海外の反応

1999年にブリトニー・スピアーズが出ていたUHA味覚糖のコンニャクグミのCMが1年ほど前youtubeにアップされ話題になっていました。

Britney Spears - Japanese Candy Commercial (1999)


↓この動画につけられたコメント

●ブラジル
キュート！

●スウェーデン：18歳
これは見たことなかった。
クール。

●アメリカ：20歳
凄え！
ブリトニーが日本語喋ってる！

●サンゴンサロ、ブラジル：17歳
ああ、このCMのブリトニー、超キュートだ。
彼女、日本語喋ってる…大好きだよ。

●ブラジル：19歳
うおおおお、昔のブリトニーが恋しいよ。


今の彼女も好きだけどさ。

●ブラジル
ハハハハハハ、オーマイゴッド。
彼女、すっげえ可愛かったよな。

●アメリカ
↑今もだ。

●レバノン
↑いや、今の彼女はホットでセクシーだ。

●アムステルダム、オランダ
オーマイゴッド、今まで見た事がなかったなんて信じられない…
面白かった！

●アメリカ：20歳
ブリトニーが日本語を知ってたなんて知らなかった（笑）

●オランダ：24歳
オーマイゴッド、輝いてた頃のブリトニーが懐かしいよ。

●モンクトン、カナダ
1999年じゃこういう服が流行ってたのか（笑）

●アメリカ：24歳
知ってた！
彼女はこっそり日本語を習ってたんだ。
この頃の彼女は幸せそうだよ。

●フィリピン：19歳
なんでかは知らないけど、日本で売られてるアルバムにはエクストラソングがあって、他の国では売られて無いから羨ましいよ。
何故だ、ブリトニー何故なんだ！

●ポーランド：19歳
Sukiってポーランド語でビッチの事なんだ（笑）

●イギリス
彼女はあの服を今でも着れるかな？

●リトアニア
10年9ヶ月12日前のブリトニーVer.5479681が恋しいよ。

●ハーグ、オランダ
このキャンディ大好きだったな。
叔父が日本に住んでて、送ってくれたんだ。

●イギリス：23歳
まだ売ってるのかな？

●アメリカ：15歳
何で日本のコマーシャルはこんなにキュートなんだ。
ここアメリカのはシリアスだし、長すぎてテレビ番組を台無しにしてるんだ！

●不明
SukiってのはLoveとかLikeとかそういう意味があるんだ。
このキャンディの名前でもある。
ググって見ろって。
基本的な言葉だぞ。

●アメリカ：24歳
ああああああああ、これぞ90年代。

●イギリス
これはびっくりした（笑）
彼女が何をしようと俺は好きだぞ。

●カナダ：24歳
これ、凄くキュートで良いな。
本当に時間は過ぎてしまったのんだな。
これが10年前のCMだなんて信じられないよ。

●アメリカ
この頃のブリトニーが好きだ…今は年をとってダンスも出来なくなってしまった…R.I.P

●ランカグア、チリ
↑年取った？冗談は止せ。
彼女はまだ29だぞ。

●スペイン
ブリトニー＝天使

●トロント、カナダ
昔のブリトニー＝天使
今のブリトニー＝…
彼女、日本語を話せるのか？

●アメリカ：21歳
彼女はキューとそのものだ。
ブリトニーこそ我が人生！！

●アメリカ：13歳
これって良いことなのかな？？…判らない。
なんでみんなが彼女に辛くしてるのかわからないんだ。
彼女の歌好きだよ。

●イスラエル：25歳
sukiってロシア語でビッチって意味なんだ…

●不明
オーマイゴッド、この頃俺はちっちゃな子供で、ブリトニーにぞっこんだった。
彼女は若くてホットで…そして今の俺は20歳。
彼女が結婚してる事が残念だよ。

●アメリカ：26歳
彼女はあの台詞を覚えるのにどれくらいの時間がかかったんだろうか。
日本語ってメチャ難しいからさ。

●プエルトリコ：28歳
”コリオ”って日本語でどういう意味なんだ？
スペイン語じゃ呪いの言葉なんだ。

●フィラデルフィア、ペンシルバニア州、アメリカ：29歳
↑”これは”はThisって意味で何かを示す時に使うんだ。
"This dog、This hand"とか。

●アルゼンチン
整形する前の彼女の鼻、大きくて醜いな。0:17位の眼も。

●不明
整形前の彼女の鼻は完璧だろうが。
この太ったジェラシービッチが。

●不明
メディアがゆっくりと殺す前の彼女だな…

●オーストラリア：19歳
この頃のスポーツブラとゆったりした白いボトムのコンボときたら。

●アメリカ：28歳
子供の頃はいつも彼女と子作りする妄想をしてたもんだ。

●不明
ブリトニーを放っておいてやれ。

●イギリス
このバージョンのブリトニーが最高だ。

●20歳
ああ、世界がまだ無垢だった頃だよ。

●アメリカ
はぁ…自分が若くて無邪気だった頃を垣間見た思いだ…
ブリトニー・スピアーズがみんなに好かれていた頃だ…今じゃみんな彼女が自分の暮らしを送ろうとするのを嫌っている。
これが子供時代にスターだった者の運命なんだ…悲しくなるよ。

●東ジャカルタ、インドネシア
実際の話、彼女は16の頃から豊胸してたんだけどな。

●タンパ、フロリダ州、カリフォルニア州、アメリカ
あの黒人に笑った。

●アメリカ：17歳
泣けてきた…90年代のブリトニーが恋しいよ。

●フィリピン：25歳
ブリトニーは日本に留まるべきだったな。


90年代後半～00年代前半を代表するトップアイドルが絶頂期に出ていたCMだけに、懐かしさを感じる人が多かったようです。

その後結婚、離婚、裁判とスキャンダルが続きましたが今では完全復活を果たしトップスターの座を維持し続けており、ただのアイドルと言えない芯の強さもあるような。

という訳でかつてのブリトニーと最近のブリトニーのビデオクリップなど。

Britney Spears - ...Baby One More Time



Britney Spears Till The World Ends Official Video HD


Britney Spears - I Wanna Go

ファム・ファタール

味覚糖 かむシゲキックス悪魔のグ実 48g×10袋

味覚糖 旨味シゲキックス忍者めし梅かつお味 20g×10袋

アイドル墜落日記

Tweet

関連記事

• 「俺たちそっくりだな」多摩動物公園のオランウータンが海外で大人気
• 外国人が語る「もし他の国で生まれるとしたら何処がいい？」：海外の反応
• 外国人「日本の母の日がカオスなんだが…」：海外の反応
• 「あの時君は若かった…」ブリトニー・スピアーズが出たUHA味覚糖のCMを見た海外の反応
• 外国人が若干自虐気味に語る「世界各国の鉄道事情」：海外の反応
• 日本で流行？色んなサンプル商品が貰えるお店がイギリスにオープン、イギリス人の反応
• サイト移転のお知らせ

• 2012-03-10 :
• その他 :
• コメント 23 :
• トラックバック 0

コメント

• 2012-03-10 13:47 :
• URL :
• 編集

• 2012-03-10 13:59 :
• 　　　　　 URL :
• 編集

• 2012-03-10 14:01 :
• 　　 URL :
• 編集

• 2012-03-10 14:05 :
• / URL :
• 編集

• 2012-03-10 14:18 :
• URL :
• 編集

• 2012-03-10 14:20 :
• 　　 URL :
• 編集

• 2012-03-10 14:27 :
• 　 URL :
• 編集

• 2012-03-10 14:44 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2012-03-10 16:00 :
• 蔵間マリコ URL :
• 編集

• 2012-03-10 16:24 :
• 　　　 URL :
• 編集

• 2012-03-10 16:46 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2012-03-10 17:12 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2012-03-10 17:18 :
• URL :
• 編集

• 2012-03-10 20:16 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2012-03-10 21:08 :
• 　　　　　 URL :
• 編集

• 2012-03-10 22:18 :
• URL :
• 編集

• 2012-03-10 22:42 :
• , URL :
• 編集

• 2012-03-11 00:01 :
• 　　　　 URL :
• 編集

• 2012-03-11 00:13 :
• 　 URL :
• 編集

• 2012-03-11 09:59 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2012-03-11 16:17 :
• 　 URL :
• 編集

• 2012-03-11 21:49 :
• URL :
• 編集

• 2012-03-24 06:09 :
• 名無しさん URL :
• 編集

コメントの投稿

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)