「これはもうロックだ」日本の幼稚園児による情熱的過ぎる木琴さばきを見た海外の反応
日本のとある幼稚園児が音楽会で披露した木琴があまりに情熱的だと海外で話題になっていました。
全身で表現するような木琴の演奏を見た海外の反応です。
音楽会 木琴を叩く
↓この動画につけられたコメント
●不明
天才だ！
●アメリカ
ザ・パッション！！！
●アメリカ
地元の高校の音楽部よりも上手いな。
●アメリカ
凄くキュート。
笑顔になりすぎて痛くなるくらい！
●アメリカ
これは俺がロックバンドでドラムをする時と全く一緒だな。
●オーストラリア
なんか音がエレクトリック・ライト・オーケストラ（ELO）に似てるな。
ELO - Mr.Blue Sky (Original Promo)
●フィンランド
キュート過ぎる。
●ラトビア
これは失われた芸術だ。
●オーストラリア
このタイトル、英語だとどう書くんだろう？
●オーストリア
リンゴ・スターの子供だな。
●アメリカ
みんな素敵！
抱きしめたい。
●タイ
凄くキュートだね！
男の子かな？女の子かな？
●アメリカ
この子には本物のドラムセットが必要だ。
●シンガポール
音楽の才能の塊だな。
●アメリカ
釘づけになった。
●スウェーデン
皆の目に留まりやすいように英語でもタイトルをつけて欲しいな。
●アメリカ
昔からの話：
まずはハンドベルから始まり、やがてドラムセットに移行していく。
●イギリス
この少年はいかしたロックスターになるぞ。
●台湾
見れて良かった。
●オーストリア
この情熱が怒りとかじゃなく音楽に向かう事を切に願うよ。
●ポートランド、オレゴン州、アメリカ
この少年はロッカーだ。
●スウェーデン
ここに音楽の才能があるぞ！
●イギリス
メタルドラマーの子供だな。
●ベトナム
彼が撥を横に払うさまは侍が刀を振り払うようだな。
とてつもなく優雅だ！
●アメリカ
彼にドラムセットを買ってやってくれ。
●イギリス
彼女の人生に必要なのはドラムセットだ。
●ニュージーランド
ジーザスよりも彼女についていくわ。
●アメリカ
この演奏が良いのか悪いのかもわからん…
●ニュージーランド
とても素敵だね！
●アメリカ
この子は間違いなく音楽の道を歩むな…
●ドイツ
野獣の如き激しさだ。
●ノルウェー
これは今まで見てきた中でも素晴らしいビデオの1つだな。
ジョークではなく。（Not even kidding）
（訳注：冗談という意味のKiddingと子供と言う意味のKidをかけていると思われる）
●ドイツ
彼女は木琴じゃなくてドラムを叩くべき。
●アメリカ
彼は撥をぶっ壊すんじゃないかとすら思った。
●スウェーデン
彼女は狂気の情熱を持っているな。
●アメリカ
超キュート！
●アメリカ
指揮者さん、彼女がいるべき場所はドラムの後ろだってのは明らかだろ！
●イギリス
凄えスキルだ！
●アメリカ
一方アメリカの未就学児童は自分の尻を拭けるだけでもうラッキーという感じだった。
●アメリカ
この子は次代のフランク・ザッパだな。
●アメリカ
↑あるいは次のブルース・リーか。
●アメリカ
上にいる女の子はトライアングル演奏の何たるかを分かってるな。
●アイルランド
見落とされがちだが、上の段のトライアングルもかなりのもんだ。
●オーストラリア
実際ちゃんと弾けてるな。
●アメリカ
濃厚でピュアな意思を感じる。
●イギリス
この子供はアメージングですね。
●アメリカ
少なくとも彼は休符を数えてるな。
●アメリカ
↑”彼女”だろ。
●日本在住
彼は短パンで靴が青だから”彼女”じゃなくて”彼”だよ。
今は寒いから下にタイツを履いてるんだろうな。
私は日本で働いてるんだ。
●アメリカ
男の子だよ。
●アメリカ
この子に必要なのはギターかドラムだ。
この子にはメタルのセンスを感じるぞ！
●イギリス
この女の子からはドラムをやりたかったんだけど拒否されてしまい、それでもドラムの演奏をしようと決めた、という印象を受けるな。
●日本在住
子供がタイツを履くことは知ってるけど、短パンを履いてるから女の子じゃなくて男の子だと思うよ。
●アメリカ
それに髪型も。
女の子はみんなお下げにしてますね。
●アメリカ
この子は家に帰ったら叩くものは無いんだ、って位叩いてるな。
●インドネシア
この子は怒りを音楽に向けてるように感じるな。
可愛いけどね。
●カナダ
素晴らしい動画だ。
●カナダ
カナダの小学生楽団よりも上手いぞ…
●カナダ
彼女の叩きっぷりは超人ハルクみたいだな。
●スウェーデン
むしろトライアングルの演奏に注目したい。
●ブータン
問題なし。
この子はうちのバンドに加入できるぞ。
●ゲッティンゲン、ドイツ
これはニューミュージックスタイルの一種か？
●アメリカ
女の子が弾いてる／吹いてる青いのは何なんだ？
●ブラジル
↑おそらくメロディカですね。
●イギリス
彼／彼女が何時間もぶっ続けで練習させられてるんじゃなくて本当に音楽を楽しんでる事を願うよ。
●デンマーク
スクリレックスよりも良いんじゃないのか。
SKRILLEX - Bangarang feat. Sirah [Official Music Video]
●ブルーヘッドシティ、アアリゾナ州、アメリカ
自分の感じるままにプレイするんだ。
●不明
青いのはミニチュアキーボードであるメロディカだな。
●不明
ちょっと悲しくなった。
彼女は本当に楽しんでるようには見えなかったからさ。
●アメリカ
楽器を演奏した事が無いからこの子に音楽の才能があるのか適当に叩いてるだけなのかよく分からないな。
●カナダ
ヘビィメタルに新たな意味が付け加えられた。
●アメリカ
楽しかったです ！ Thanks! That was fun!（原文まま）
●メキシコ
アハハハハハ、凄くキュートですね。
●不明
彼女は激情の人だな。
●アメリカ
”ええい、この撥め、これでもか！”
●イギリス
この子にギターとジャックダニエルのボトルを。
●カリフォルニア州、アメリカ
ゴッド、これは酷い。
酷くアメージングだ。
●アメリカ
小さいながらも雄々しい奴だ。
●イギリス
何で私の両親は学校のオーケストラを見に来た事が無かったんだろう？
こんなにファンタスティックなのに！
●アメリカ
こういうビデオが必要だったんだ。
サンキュー、youtube。
●ドイツ
俺がWiiミュージックをプレイしてる時みたいだな…動きが。
●バチカン市国
『へルター・スケルター』の最後で叫んでるリンゴ・スターみたいだ。
The Beatles - Helter Skelter #TheBeatles
●アメリカ
この子をロックの殿堂に入れよう。
●不明
こいつはメタルだ！
ボブカットが弾む所が気に入った。
●カナダ
未来の木琴ロックスターだな。
●アメリカ
木琴を叩くジョン・ボーナムだな。
●スイス
彼女が将来ロックスターになるのは間違いないな！
あまりの情熱振りにむしろ必要なのはドラムだろ、という声多数。
確かにドラムセットを叩いている方が様になってるかも。
ぱっと見ただけでは男の子か女の子か分からないようで、彼とか彼女とか呼ばれています。
（実際にどちらかは不明）
何気に後ろでトライアングルを叩いている子も激しい叩きっぷりだったり。
 太鼓の達人Wii 超ごうか版 (専用太鼓コントローラ「太鼓とバチ」同梱版) |  ヤマハ 卓上木琴 No.185 |  CDツイン いーっぱい! 英語のうた 全60曲 |  幼児教育・初等教育のための音楽基礎知識と表現―音楽でつむぐ学びの歳時記 |