すらるど

「翠星のガルガンティア、進撃の巨人」2013年春アニメを見た海外の感想その2の2

2013年春アニメを見た海外の反応その2の2です。
『翠星のガルガンティア』はレドと地球住人とのファーストコンタクトが続きます。
『進撃の巨人』は母親を殺されたエレンがミサカと共に避難します。

■翠星のガルガンティア：第2話『始まりの惑星』：MyAnimeList.net


●不明
みんながレドの手助けを恐れるんじゃなくて感謝してくれればいいんだけど。
このアニメ、新しい言葉を完璧に作ってる所がいいね。

●アメリカ：男性：30歳
最高のエピソードで素晴らしかった。
でも、レドが助けた人々は…あまり幸せそうじゃなかったな…恩知らずなのか？
あの女は助けられたのに興奮してないみたいだった…暴行されたほうが良かったってのか？
たぶん自分が間違ってるんだろうけど…

●男性：18歳
ヒーローだろうとそうじゃなかろうと、よくわからない存在が人間を気化する力を持っていたら恐れるのは仕方がないって。
人間に備わったごく普通の本能だよ。
もし未知の存在に遭遇したら、ほとんどの人間が喜んだりしないと思うよ。
次に何をするのかわからないから恐れるはずだよ。

●男性
今見たけど、あの人達はレドが海賊を破壊したことについて怒ってるみたいだな。
しかも彼がそこらを散歩するみたいに一掃したという事実には目を向けずに。
これで彼らがレドの機体を分解しようとしたり、破壊しよとするのを止めてくれればいいんだが。

●オーストラリア：女性
ん～、銀河の道とかいう電気を再充電するものはあの”巨大な花”の敵から作られたものなんじゃないかな。
それならレドのリアクションも、ロボが空をスキャンしたのも説明がつくし。

●男性
↑いや、あれは流れ星が流れたのを見て空をスキャンさせたんだってwww

●女性：17歳
設定、コンセプト、ビジュアルが本当に気に入ってる。
特に設定…見るにアメージングだし、素晴らしい雰囲気も持ってる。
こういうクリエイティブな設定が好きなんだ。
言葉の壁については全部が日本語と創作言語に置き換えられてるのが未だに変な感じ。
でも、ちぐはぐな感じを描きたいということは理解できるし、この部分に関しては納得できると思う。
まだたったの2話だけど、既に楽しみまくってるよ。
このアニメの話が本格的に始まるのが楽しみだな。

●男性
オーマイゴッド、海賊達が塵になったぞ…
海賊の暮らしも楽じゃないなwww
みんなあのロボのオーバーパワーにションベン漏らしたことだろう。
しかしこのアニメはいいな。
音楽良し、ストーリーにはポテンシャルがある、どことなく宮崎駿の素晴らしい雰囲気を感じるなという意見には同意だ。
これが全12話だなんて信じられないよ。

●ブラティスラヴァ、スロバキア：女性：17歳
レドが宇宙から来たと言った時にエイミーが興奮しまくってたのがよかった。

●不明
このアニメにはかなり感心してるだけに、12話しかないのが残念すぎる。
もし25～26話あって、キャラの掘り下げをしっかりやってくれれば新たな『エウレカ7』になれたのに。
12話しかないとしたらかなり詰め込んでくるだろうな。
とんでも展開にしない限り今期ナンバー1になりそうだ。

●男性：18歳
最後らへんでレドが”殲滅させる”と言った所がかっこよすぎた。
言葉の壁やコミニケーション方法なんかが好きだな。
このアニメに出てくるキャラはみんな好きだ。
今期は素晴らしい。「はたらく」かこれかな？
このアニメは見続けるよ。

●リネカ、クロアチア：男性：25歳
住人の顔に浮かんだ表情はプライスレスだったな。
更に言うなら、あそこで起こった出来事にぴったりフィットしてもいた。
あれは攻撃ですらない。レドが言った”殲滅”そのものだ。
たった3秒で海賊の艦隊を気化させたんだからな。

●男性
ファンタスティックなエピソードで大好きなんだが、疑問が沸き上がりもした。
つまり…あのエイリアン達はどんだけ強いんだよ？ってこと。
レドとあの世界の地球人との技術力の差は…戦車と穴居人が戦うようなものなのか？
むしろ駆逐艦と海亀が戦うようなものか？
全く相手にならない、人間が虫を叩き潰すほうがまだ慈悲深いってレベルだ…ワオ。
これは超久しぶりのベストロボアニメになりそうだ。

●不明
くそあ、レドはとんでもない愚か者だ。
最初は誘拐で今度は殺人だ。
彼は命令を守るように訓練されてるんじゃないのか？
彼が戦場から来たとはいえ、あの行為が虐殺なのは間違いないよ。

●不明
↑命令って？
彼の置かれた状況が軍隊のガイドブックに書かれていないのは間違いないだろ。
それに彼は海賊が反撃してこないように効率的かつ迅速に、最小の被害で済むように海賊行為を停止させたんだ。
ミッション成功だよ。
ま、チェインバーが指摘したように、誘拐に関しては賢い行動だったとは言えないどね。

●クアラルンプール、マレーシア：男性
レドは次回で釈明をすることになりそうだ。
あのレーザーは殺人的だな。

●オカルーサ郡、フロリダ州、アメリカ：男性：22歳
ほんとに楽しいエピソードだった。
このアニメの設定はかなり気に入ってる。
とはいえ、若干気になる部分もあって、ベローズとエイミーのリアクションから判断するに、次回はレドが恐怖から敬遠される展開になるのは間違いなさそうだ。

●男性
イエス！
2話目は1話よりも良かったな。
エイミーとレドのコミニケーションが良かった。
レドが海賊達を殲滅した後のみんなの表情はプライスレスだ。

●ニュージャージー州、アメリカ：男性：18歳
負傷とか全くなかった訳なんだし、ダークな展開にはならないでほしいな。
良いエピソードだったよ。
レドが戻ってきた時、みんなはどういうリアクションをとるんだろうな。
感謝するか、さらに彼を恐れるかのどっちかかな。

●不明
↑特にベローズは”何？何？何？”って感じだったしな。
自分の隣にいた男達が消し飛ばされた時の彼女の表情からもわかると思う。
しかしチェインバーは楽しいね。
自分が思っていたよりももっと個性があるみたいだ。
彼とエイミーはこれからのエピソードで更にコメディを見せてくれそうだな。





■進撃の巨人：第2話『その日 -シガンシナ陥落②-』：MyAnimeList.net


●男性：28歳
鎧の巨人がこのエピソードの最高点だな。

●オークランド、ニュージーランド：男性
エレンが挫けた時から急に梶裕貴ボイスが良くなった。

●不明
言い忘れたが、ハンネスとその仲間達の行動に関しては許せると思う。
彼らは恐れまくってはいたけど、自らの責務を果たそうとしていたんだし。

●男性
進撃の巨人世界の技術レベルって何時くらいなんだろう？
自分は1700年代中盤だと思う。
蒸気とマスケット銃、キャニスターショット（散弾）を使える進んだ大砲なんかもあるから。
それと、兵士の仕事が防衛だとしてもアーマーはちょっとスタイルから外れてるかな。

●不明
漫画にはあったはずの巨人が人間を喰うシーンが第2話にはなかったな。
ま、規制に関してはオーケィだ。（今のところ）
イントロで2話を使ったところが良いな。
イェイ、ミカサがエレンにパンチしたぞ。
奴にはあれが必要だったんだ。
チャットしてたみんながエレンの泣き言に文句を言っていたからな。
ミカサがパンチした時はみんなが喝采をあげていたよ。
今のところ、第2話で不満があったのは1つだけだ。
背景の群集が多すぎた気がするんだよ。

●モントリオール、ケベック州、カナダ：男性：21歳
↑エレンは母親を巨人に喰われたんだぞ。
泣いたりするのもしょうがないって。
それに彼だって話を追うごとに大した奴になっていくんだし。

●女性
辛い話だった…
素晴らしいエピソードだったね。

●男性
凄いエピソードだった。
このアニメのサントラはアメージングだな。
EDもラブリーだったよ。
今回のエレンの”泣き言”に関しては至極当然だし、問題ないと思う。

●不明
オーマイゴッド、鎧の巨人のシーンが最高だった。
今回は若干埋めエピソードだったとはいえ、漫画の内容をいい感じに補ってたからむしろ好きだな。
最高だった。

●スウェーデン：男性：22歳
ミカサが美しくなった！クリスタも！
しかし作画が良いな。
漫画の展開そのままだったけど、素晴らしいエピソードだった。
ミカサの唇がナイスだ。

●不明
なんでこんなにアニメーションが美しいんだ？

●カリフォルニア州、アメリカ：男性：21歳
↑プロダクションI.GとWITはこの漫画のアニメ化に相応しいベストを尽くしているよね。

●カヴィテ州、フィリピン：男性：16歳
クソ、人間は（ジャックと天空の巨人の）ジャックにはなれない。
この状況を打破できるスーパーヒューマンが必要だ。


●サンパウロ、ブラジル：男性：24歳
凄過ぎる。
2つの壁が破られて、1万人が死亡？
事態は分単位で悪くなっているみたいだな。

●キャンペルリバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ：男性：19歳
↑2？破られた壁は1つだが？
名前の付けられているマリア、ローズ、シーナじゃない小さい壁のことも言ってるならそうだが。

●コーンウォール、UK：男性：19歳
うーん、アニメも漫画も好きだけど、成長したミカサの見た目は好きじゃないかな。
なんかリップスティックを塗ってるみたいだ。

●男性
高速でひどい事になっていったな。
食糧事情を改善するために意味もなく25万人を送り出すとか…
次回に向けて若干希望がありはしたけど。
鎧の巨人が突進を始めた時は”こんな壁、屁でもない。目にもの見せてやる”って考えしかなかっただろうな。

●男性：19歳
エレンが巨人に復讐を誓ったときは涙が出た。
嘘じゃない。

●男性
ワオ、追加要素もあったし話の流れは漫画よりも良いような気がするぞ。
このアニメ化に関してはみんなそれぞれ言い分があるだろうけど、自分はかなりハッピーだね。
失望するような事にはなってほしくないな。
それと梶裕貴の演技がアメージングすぎる。
最後まで彼だと分からなかった位だ。
雰囲気も音楽も何もかもがワンダフルだね。

●オークランド、ニュージーランド：男性
ミカサのキャラデザはEDでは完璧だったけど、本編ではかなり違和感があったな。
EDに出てくる死人みたいな目をしたミカサこそが予想していた姿であり、自分の好きなミカサなんだけど、本編のほうはなんかOLっぽい。

●モントリオール、カナダ：男性：21歳
＞2つの壁が破られて、1万人が死亡？
破られた壁は1つだけだよ。
もう1つのほうは外郭の村を守るための小さな壁。

●不明
EDがゴージャスだった。

●男性
OPは血沸き肉躍るな。
このアニメは凄いことになりそうだ。

●ウェストコヴィナ、カリフォルニア州、アメリカ：男性：19歳
巨人が壁をぶち抜いた所が最高すぎた。
ナレーションもよかったな。
大混乱の後で、ナレーションで25万人が壁の奪還に送られ、生きて戻ったのは100人足らずと解説した所なんかが。

キルカウント！
巨人＝0
人類＝260,000

巨人を応援しようかな！

●不明
↑巨人を贔屓してるな。

正確には
巨人＝0
人類＝259,900

これだろ。





『翠星のガルガンティア』はレドのオーバースペックな攻撃力を目の当たりにしたガルガンティア住人達のリアクションが話題に。
あまりダークな展開にはならなさそうですがどうなることやら。
『進撃の巨人』は少年編終了。
鎧の巨人強すぎ。
次回からいよいよ訓練兵編開始です。

翠星のガルガンティア (1) (カドカワコミックス・エース)

翠星のガルガンティア Blu-ray BOX 1

進撃の巨人 1 [初回特典:未発表漫画65P「進撃の巨人」0巻(作:諫山創)] [Blu-ray]

DVD付き 進撃の巨人(11)限定版 (講談社キャラクターズA)

Tweet

関連記事

• 「翠星のガルガンティア、進撃の巨人」2013年春アニメを見た海外の感想その12の2
• 「ジャンが男を見せた！」『進撃の巨人』第16話「特別作戦班 -反撃前夜(3)-」を見た海外の反応
• 「翠星のガルガンティア、進撃の巨人」2013年春アニメを見た海外の感想その3の2
• 「ハンジが最高過ぎる」『進撃の巨人』第15話「特別作戦班 -反撃前夜(2)-」を見た海外の反応
• 「色々と悲しすぎだよ…」『進撃の巨人』第22話「敗者達―第57回壁外調査 (6)―」を見た海外の反応
• 「翠星のガルガンティア、進撃の巨人」2013年春アニメを見た海外の感想その5の2
• 「立体機動のアニメーション凄すぎだろ…」『進撃の巨人』第24話「慈悲―ストヘス区急襲 (2)―」を見た海外の反応

• 2013-04-15 :
• 進撃の巨人 :
• コメント 86 :
• トラックバック 0

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

• 2013-04-15 22:50 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-15 22:52 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-15 22:59 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:03 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:05 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:09 :
• 名前はまだない URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:11 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:12 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:43 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:50 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:57 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-15 23:59 :
• 名無し URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:09 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:11 :
• わざとかな？ URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:12 :
• 名前負け URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:27 :
• MO URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:34 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:50 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:53 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:54 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2013-04-16 00:58 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 01:07 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 01:08 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 01:10 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2013-04-16 01:22 :
• 名無しさん＠Pmagazine URL :
• 編集

• 2013-04-16 02:18 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 02:40 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 03:06 :
• 　　 URL :
• 編集

• 2013-04-16 03:06 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 03:12 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 03:14 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-16 03:16 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-16 04:29 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-16 05:06 :
• 名無しさん＠ニュース2ch URL :
• 編集

• 2013-04-16 05:32 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 05:50 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 06:05 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2013-04-16 07:02 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 07:05 :
• ナナシm9(^Д^) URL :
• 編集

• 2013-04-16 07:16 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 07:26 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 07:29 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 07:43 :
• JJJ URL :
• 編集

• 2013-04-16 10:50 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 11:27 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 12:52 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-16 13:57 :
• 頭の悪い７１へ URL :
• 編集

• 2013-04-16 15:17 :
• ナナシm9(^Д^) URL :
• 編集

• 2013-04-16 16:19 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 16:49 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 17:16 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-16 17:30 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-16 18:20 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 19:10 :
• 名無しさん URL :
• 編集

• 2013-04-16 19:13 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 19:19 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 19:26 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2013-04-16 19:45 :
• 名無しさん＠Pmagazine URL :
• 編集

• 2013-04-16 19:53 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-16 23:02 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 00:10 :
• あああ URL :
• 編集

• 2013-04-17 01:00 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 01:41 :
• 悪夢ジャン URL :
• 編集

• 2013-04-17 02:39 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 04:28 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 08:24 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2013-04-17 09:15 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 11:26 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 16:12 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 16:44 :
• アノニマス URL :
• 編集

• 2013-04-17 16:52 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 19:08 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 20:16 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-17 20:25 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 21:51 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 22:04 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-17 22:56 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-17 23:07 :
• 名無しさん＠ニュース2ch URL :
• 編集

• 2013-04-18 04:17 :
• 　　 URL :
• 編集

• 2013-04-18 04:57 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-18 05:56 :
• 　　 URL :
• 編集

• 2013-04-18 08:40 :
• 　 URL :
• 編集

• 2013-04-18 09:51 :
• 名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
• 編集

• 2013-04-21 00:41 :
• URL :
• 編集

• 2013-04-21 10:53 :
• 怒るで名無し URL :
• 編集

• 2013-04-21 13:22 :
• URL :
• 編集