すらるど「ドラえもんの声優だ！」『ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生』第1話「PROLOGUE ようこそ絶望学園」を見た海外の反応

突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。
新しいURLはこちらになります。
URL：http://sow.blog.jp
RSS：http://sow.blog.jp/index.rdf
お手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。
これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。
しばらくは両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。

「ドラえもんの声優だ！」『ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生』第1話「PROLOGUE ようこそ絶望学園」を見た海外の反応

人気ゲーム『ダンガンロンパ』のアニメ化である『ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生』が始まりました。
超高校級の生徒が集う希望ヶ峰学園に入学した生徒を待ち受ける死の試練を描いたこのアニメを見た海外の反応です。

引用元：MyAnimeList.net

●不明
声を聴いた瞬間に一時停止してチェックした。
ドラえもんの声優だ！

●パース、オーストラリア：女性：18歳
速攻で女性キャラが全員気に入った。
アニメーションも超々々々々々ナイス！
もっと霧切響子と腐川冬子が見たいな。（”私がブスだから”ってwwww）

●フィレンツェ、イタリア：男性：18歳
クマの声が凶悪だな。
耳を潰したくなってくる。
キャラクターデザインとタイトルは馬鹿げてる感じだけど、意図的にポップカルチャーっぽくしてるんだと思う。

●ドイツ：女性：20歳
たったの13話？
私はゲーム版は知らないけど、誰が最初に殺されて、誰が誰を最初に殺そうとするのかはかなり明らかだと思うな。
????な女の子とオタクっぽい少年（十神って名前か）が生き残ると思う。
残りのメンバーに関しては分からないな。
モノクマの声と笑い方が気に入ったよ。
でも正直言ってそれ程印象的なアニメってわけでもないかも。

●ジェネラル・サントス、フィリピン：女性：21歳
不気味な学校にクレイジーなクマ学園長か。

●男性：18歳
既に好きになった。

●不明
2013年夏アニメで最高だと言いたい。

●男性
もちろん気に入ったに決まってる。
15人のユニークなキャラにそれぞれ違った声優。
不気味な雰囲気が『バトルロワイアル』みたいだと思ったのは俺だけか？
もし『バトロワ』風に行くなら最高なんだが。

●不明
これは面白くなりそうかな。
変なキャラに、おかしなシチュエーション。
ちょっと『High School of the Dead』や『ガンツ』っぽいかも。
楽しかったよ。

●ジッダ、サウジアラビア：女性：22歳
タイトル長すぎね？

●サウスウェスト、南アフリカ：男性
設定はありがちだけど悪くはないな。
奇妙で陽気なバージョンの『バトルロワイアル』を見ることになりそうだな。

●エミリア＝ロマーニャ州、イタリア：男性
これメチャクチャ好きだわ。
間違いなく面白くなりそうだし、モノクマはなんかキュウベエみたいだな。

●不明
『Another』みたいにキャラがおかしくなって殺しあうような話になる気がする。

●ドゥラス、アルバニア：男性：17歳
変だけど面白いな。
もっと面白くなっていってくれると良いね。

●不明
『まどか☆マギカ』の第1話と、魔法少女ものはほとんどの人が1話で見続けるかどうかを判断してた事を思い出した。
あれ以来、みんな1話で見るかどうかを決めるのを止めるように学んだと思ってるんだが。
バトルロイヤルものと思われるものに関しては特にね。

●男性
良い第1話だったと思う。
ほとんどのキャラが良キャラなだけに悲しいシーンがたくさん出てきそうだな。

●男性：29歳
最初のシーンは”なんじゃこりゃ”だった。
今の所確かに面白いな。

●西ジャワ州、インドネシア：男性
第1話は…ええと…悪くなかったかな。
作画デザインがちょっと『ペルソナ4』っぽかったな。
セレスティアと響子が気に入った。
このアニメはいかした女の子が出てるよな。

●女性
凄く楽しかった。
ゲームはやってないからどの位違いがあるのかは分からないけど、正直言って第2話が待ちきれない。
サバイバルアニメ大好きなんだ！

●バッファロー、ニューヨーク州、アメリカ：男性
ホーリィシット、アニメーションのクオリティが。
特にイントロのクオリティが半端ない。
しかもプロットがクレージーだ。
これは良いぞ。

●女性
EDが良かった。
これって『BTOOOM！』ぽいのかな。

●女性
この第1話は良かったな。
”サバイバルゲーム”はアニメだと結構普通だけど、プロットも面白いと思う。
謎もいっぱいで、色んな疑問が頭の中を渦巻いてるから、その答えが示されるんなら次のエピソードが待ちきれないな。

●スーダン：男性
主人公の声優がほぼシンジってだけで挫けそうになるんだが。
それ以外は凄く良かった。
全キャラ良い感じだね。

●インドネシア：女性：19歳
悪くなかった。むしろ良かった位。
もう少し見てみようと思う。
モノクマの声優＝ドラえもんの声優？
苗木の声優…緒方恵美が帰ってきた～

やはり大山のぶ代さんは偉大じゃぜ？
濃ゆいキャラ達と非現実的なプロットを更に際立たせる存在感です。
最初の被害者が誰になるのか楽しみです。

ダンガンロンパ The Animation 第1巻 (初回生産限定版) [Blu-ray]	【Amazon.co.jp限定特典付き】スーパーダンガンロンパ2 南国ぜつぼうカーニバル! 1
ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生 PSP the Best	スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園 (通常版)

関連記事

＜＜ : 「待っていたよ！」『〈物語〉シリーズセカンドシーズン』第1話「猫物語（白）」を見た海外の反応
＞＞ : 「日本では妻が夫にお小遣いを渡すのか」日本の家庭のお小遣い制度に対する海外の反応

これ好きなキャラバンバン死んでって胃が痛くなるんだよなぁ

2013-07-08 18:11 :
URL :
編集

ドラえもんは、確かにおばさん声ではあるのに可愛いっていう。不思議

設定はキューブとかインシテミルとかバトロワとか
よくある感じではあるけど面白そう

2013-07-08 18:18 :
名無しさん URL :
編集

デスゲーム系で、バトロワ、GANTZ 、BTOOOM
全滅系で、Another、まどマギ

未来日記の事もたまには…＞＜

2013-07-08 18:24 :
名無しさん URL :
編集

これでタイトル長いって言ってる奴は4文字タイトルのしか見た事ないのかなｗ

2013-07-08 18:36 :
URL :
編集

ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生 The Animation
十分長いタイトルに分類されると思う

2013-07-08 18:45 :
URL :
編集

きんモザの翻訳しろや糞管理人

2013-07-08 18:55 :
名無しの日本人 URL :
編集

俺にとって「ドラえもんの声」がこのアニメを見る理由の８９％を占めている

2013-07-08 19:01 :
URL :
編集

EDが好きって変わってるな

2013-07-08 19:03 :
URL :
編集

左の商品のリンク先一覧にネタバレがあってワロタ

2013-07-08 19:04 :
URL :
編集

のぶドラ「ぶぉく、ドラエモぉンデシュウ！」
わさドラ「ポく、ドラえもんだイヨォウ！」

2013-07-08 19:10 :
URL :
編集

ゲームやってるとアニメ本編はぶっちゃけどうでもいい。どうせ13話で人間関係とか心情描ききれない。ストーリー変えないなら事件起こる→裁判の繰り返しでゲームの劣化になるのは見えてる。
そんな事よりお前らも海外オタもキャラクターバンバン好きになれよ。君たちの反応が最高の調味料だぜ！うぷぷぷぷｗ

2013-07-08 19:30 :
URL :
編集

シンジまだ嫌われてんかよｗ

2013-07-08 19:36 :
URL :
編集

のぶよを声優に起用した事で既に勝ちだよね

2013-07-08 19:39 :
名無しの壺さん URL :
編集

>>●スーダン：男性
>>主人公の声優がほぼシンジってだけで挫けそうになるんだが。

ここワロタｗ
ドラえもんの声も海外で有名なんだね

2013-07-08 19:48 :
　 URL :
編集

※6
誰がそんな糞アニメの翻訳観たがんだよ　
お前だけだろ

2013-07-08 19:50 :
URL :
編集

これ熊の声がドラえもんだって誰も気づかないのが不自然だよな

2013-07-08 20:03 :
名無しの日本人 URL :
編集

えっ？
これマジで死んでいくの？
後で復活するとかないんだww

2013-07-08 20:06 :
URL :
編集

>>16
ドラえもんの声って気がついたら水田わさびに代わって結構たってんだよな。若い子はもうわかんねぇよ。

2013-07-08 20:08 :
URL :
編集

>>18
ああそういうことか
10代だとそうかもね
納得した

2013-07-08 20:13 :
名無しの日本人 URL :
編集

米6
どう見てもモノ頼む態度じゃないが、翻訳させない為にやってんのか？

2013-07-08 20:16 :
URL :
編集

>主人公の声優がほぼシンジってだけで挫けそうになるんだが。

女の子に「脱出させる」と強く言いきった男らしいシンジ君。
いいじゃん。

2013-07-08 20:17 :
URL :
編集

正確には

「先代のね」と、なぜ誰も正さない？

2013-07-08 20:24 :
URL :
編集

まあ海外では「最も嫌いなキャラクター」でアンケートとると
しばしば一位になるのがシンジだからな

2013-07-08 20:24 :
　 URL :
編集

>????な女の子とオタクっぽい少年（十神って名前か）が生き残ると思う。

この人のオタクのイメージて・・・

2013-07-08 20:25 :
URL :
編集

>>17
安心して絶望しろ。

2013-07-08 20:33 :
URL :
編集

ドラえもんの笑い声に病みつきになったわ
まんまと製作者の意図にハマっちまった

2013-07-08 20:35 :
名無しさん URL :
編集

やべぇ来週楽しみ過ぎるｗ絶対オーマイゴッドの嵐だろｗ

2013-07-08 20:39 :
URL :
編集

モノクマのデベソをいじくりまわしてぇ。

2013-07-08 20:42 :
URL :
編集

22
ヒント：ここを見てる年齢層

2013-07-08 21:14 :
URL :
編集

この後、詳しく説明入ると思うが、バトロワじゃなくて人狼ゲームだからな、これ。
学級裁判が始まってからが本番。

2013-07-08 21:24 :
URL :
編集

のぶ代の声知ってんのか

2013-07-08 21:33 :
URL :
編集

コロシアイ学園生活とか、殺って殺ってやりまくれとかいうフレーズから
バトルロワイヤルを連想してしまうのは当然なのかもしれん
本当は「誰にも気づかれずに殺さなければならない」っていう校則があるんだが…
ただの無差別殺し合い作品と勘違いして切ってしまう人が出てきそうで残念

2013-07-08 21:53 :
URL :
編集

ドラえもんが出てくるとは。今のところ今季1番かな。

2013-07-08 22:24 :
URL :
編集

椎名へきるも地味にうれしいｗ

2013-07-08 22:51 :
ななし URL :
編集

大山のぶ代が声あててるだけで最高

2013-07-08 22:56 :
URL :
編集

関西は、論破→恋愛ラボ→シンフォギア→鯖　で終わるの4時前だし
リアルタイムで見るのは無理なんだよ
土曜のアニメシャワーも4時前で、五輪の時なんかは終わったの5時前だったし
おまけに、月曜枠まで4時前って、時間深すぎるんだよ…

2013-07-08 23:06 :
URL :
編集

推理ものだからね
トリックはチープだけど

意外な人から犠牲者になっていくから面白いでー

2013-07-09 00:19 :
URL :
編集

※３２
もうルールとして隠れて殺さないといけないってなってるのか
これからもっと説明してくれんのかな

2013-07-09 00:22 :
名無しさん URL :
編集

>>38
卒業する為には人を殺さなければならない。殺人が起こると学級裁判が開かれる。学級裁判でクロ(犯人)を見つけるとクロがお仕置き。間違えるとクロ以外の全員がお仕置きされクロは卒業。
お仕置きってのは物語の冒頭であったアレな。
基本的な校則だから説明されるのは間違いない。

ゲームでは学級裁判パートで矛盾した言動にリボルバー拳銃をリロードするかの如く幾つかある選択肢を選び対応した反論を撃ち込み命中させるアクション要素がある。だからダンガンロンパってタイトルになってる

2013-07-09 05:04 :
URL :
編集

さくらさんは見た目恐ろしいけどすげぇいい人な予感がする

2013-07-09 06:30 :
URL :
編集

ゲームでは裁判シーンがちゃんとゲームゲームしてるから成り立ってるけど、アニメだとただしゃべってるだけになるんだよねｗ。そこが心配。最後のまとめのコナンは出てくるのかな。

2013-07-09 07:19 :
URL :
編集

原作アリのコメ欄は荒れるんだよなあ・・・
第一話面白かったのに、ここじゃないけどネタバレするやつは出るわアンチは暴れるわですっかり台無しになった。

2013-07-09 07:24 :
URL :
編集

続編はタラちゃん（の中の人）が声優で出てくるから、ぜひ第二期もアニメ化して欲しい。

2013-07-09 07:26 :
JJJ URL :
編集

さくらちゃんゲーム版より可愛い顔立ちになっててワロタ
これなら薄い本にも期待出来ますわ

2013-07-09 07:29 :
URL :
編集

大山のぶ代さんの声はやっぱ良いよね～
外国人でも知ってる人いるんやね

>>42
日本のアニメ関連のファンの素行の悪さはもうどうしようもない
手が付けられないし、誰も自重する気もない

2013-07-09 08:29 :
名無しの日本人 URL :
編集

ダンガンロンパの記事、今か今かと待っていたよ。
ありがとう、管理人！

2013-07-09 11:53 :
URL :
編集

懐かしい声優さんいっぱい出てた。

2013-07-09 12:35 :
URL :
編集

やっと来たか、乙です！

つーか海外にもバトロワ厨湧いてんのな・・・マジうぜえ

2013-07-09 13:20 :
URL :
編集

（勘違いといえど）バトロワと勘違いされるのはまだマシ。
超絶駄作だったインシテミルの劣化コピーだのパクリだの言ってるバカが一番困る。

2013-07-09 15:46 :
URL :
編集

う～ふーふーふーふw

ドラえもん笑いやめwww

2013-07-09 16:20 :
URL :
編集

ドラえもんの声、もちろん『懐かしい』ってのもあるんだけど、
やっぱり存在感あるよね。

人ならざる、フレンドリーな、何か。
それを演じ続けてン十年という蓄積はやっぱり伊達じゃない。

のぶ代を知らない外人でも「クマの声いいね」って人がいるのは、そういうことだろう。

ちなみに、アジアではほぼ全域で放送されてたドラえもんだが、
実は意外にも、アメリカではドラえもんが放送されたことはない。これ豆な。

ほんで、ある時アメリカ連邦通信委員会でパクリキャラを
作っちゃったことがあるんだが、その時アメリカ人は
ドラえもんを見たことなかったから誰も気づかなかったことがある。